Masterpiece

Obra-prima

Masterpiece

Ele encontrou o paraíso na América
He found paradise in America
Ele gostava do sol no inverno e ele gostava de mim
He liked the Sun in the Winter and he liked me

E quando nos perdemos na tradução
And when we get lost in translation
Ele apenas ouve o som do jeito que eu falo
He just listens to the sound of the way I speak
(Não há ninguém, não há ninguém que
(There’s nobody, there’s nobody that
Não há ninguém que me ame como)
There’s nobody that loves me like)

Não há ninguém, ninguém, que me ame como ele pode
There’s nobody, nobody, that loves me like he can
Eu não preciso dele, mas eu quero ele
I don’t need him, but I want him
Mais do que você entenderá
More than you’ll understand
Ele é cru, é falho, é incompleto
He’s raw, he’s flawed, he’s incomplete
Ele é minha obra-prima
He’s my masterpiece

Dirigindo no carro
Driving in the car
Dirigido para algum lugar
Headed somewhere
Podemos conversar, podemos lutar, está tudo bem comigo (não há ninguém)
We can talk, we can fight, It’s ok with me (there’s nobody)
Por enquanto, pelo menos (não há ninguém que me ame como)
For now, at least (there’s nobody that loves me like)

O que temos é mais profundo do que o oceano
What we’ve got’s deeper than the ocean goes
Sabemos coisas que ninguém sabe
We know things that no one knows
Bem, espero que não
Well I hope they don’t

Não há ninguém, ninguém, que me ame como ele pode
There’s nobody, nobody, that loves me like he can
Eu não preciso dele, mas eu quero ele
I don’t need him, but I want him
Mais do que você entenderá
More than you’ll understand
Ele é completo, eu sou incompleto
He’s complete’s me, he’s incomplete
Ele é minha obra-prima
He’s my masterpiece

(Não há ninguém, ninguém, que me ame como ele pode)
(There’s nobody, nobody, that loves me like he can)

Ele encontrou o paraíso na América
He found paradise in America
Ele gosta do sol no inverno, mas ele me ama
He likes the Sun in the winter, but he loves me