Written Into The Sky

Escrito no Céu

Written Into The Sky

Meu amigo lá de cimaMy friend from above
Entre aquelas nuvensBetween those clouds
Nós ficamos e observamosWe stand and watch
Nossa mente nos cumprimentaOur mind is greeting us

Bolinhas de um dia claroBubbles of a clear day
E o planalto verde da raivaAnd the green plateu of anger
Um campo, não um arrozalA field, not a rice field
Nós ficamos debaixo das folhas de uma árvoreWe stand under the leaves of a tree

O rio flui sob nossos pésThe river is floating under our feet
Os pássaros cantam e as borboletasThe birds chirp and the butterflies
Estão procurandoAre searching
Sem nuvens no céuNo clouds in the sky
O rosto de um amigo está escrito no azul do céuThe face of a friend is written into blue of the sky
Adoração ao sol onipotente (eu sonho)Worship of the omnipotent sun (I dream)
Um mergulho na miragemA dive into the mirage

A morte em ângulo retoStraight-angled death
Que instiga o ar a se comprimirThat instigates the air to reduce
O fedor do meu coração morreThe stench of my heart dies
Eu o enterro no meu egoísmoI bury it in my selfishness

A dor de não saber - uma espera tensaThe pain of not knowing - a tense waiting
Um medo crescente - quando a verdade está pertoA raging fear - when the truth is near
Quem é um amigo? A pergunta da minha vidaWho is a friend? The question of my life
Debaixo da árvore do fermento - nós esperamos pela respostaUnder the leaven tree - we wait for the answer