Forever Bound

Eternamente Ligado

Forever Bound

Forever Bound - Ato II, Cena IV
Forever Bound - Act II, Scene IV
Diegu
Diegu

Diegu:
Diegu:
Eu estou na borda
I stand at the edge
Um estado elevado de consciência
A heightened state of consciousness
Sim, eu passei a acreditar
Yes, I've come to believe
Novos achados estão claros para mim
new found clarity in me

Esse destino - certamente convém a mim
This fate - surely befits me
Eu vou estar aqui - desde que eu deveria ser
I'll be here - as long as I should be
Já não há dúvida
No longer in doubt
Eu tenho desperdiçado meu tempo
I've squandered my time
Para saber quem sou eu
To find out who am I

Eternamente ligado a esta vida
Forever bound to this life
Seja abençoado, amaldiçoado por todos os tempos
Be it blessed, cursed for all time

Eu já não tento me achar,
I no longer try to find myself,
Em busca de sentido
in search for meaning
Encontrei a calma dentro da tempestade
I found calm within the storm inside

Seja abençoado, amaldiçoado por todos os tempos
Be it blessed, cursed for all time
Eu já não tento
I no longer try

Eu estou na borda
I stand at the edge
Olho sobre os pedaços quebrados
Gaze upon the broken shreds
De um todo que já foi
of a whole that once was
Tente juntar dois mundos separados
Try to join two worlds apart

Eternamente ligado a esta vida
Forever bound to this life
Seja abençoado, amaldiçoado por todos os tempos
Be it blessed, cursed for all time

Eu já não tento me achar,
I no longer try to find myself
Em busca de sentido
In search for meaning
Encontrei a calma dentro da tempestade
I found calm within the storm inside

Seja abençoado, amaldiçoado por todos os tempos
Be it blessed, cursed for all time
Eu já não tento
I no longer try

Seja abençoado, amaldiçoado por todos os tempos
Be it blessed, cursed for all time