Divided We Stand

Divididos Nós Permanecemos

Divided We Stand

Aveline:
Aveline:
Toda minha vida, eu coloquei minha confiança no que acreditava
All my life, I've put my trust in my believe
Um milagre: com fé, você pode obter...
A miracle: with faith, you can achieve...
Depois de anos, agora, nós estamos reprimidos
For years now, we're suppressed
Pelo mal que vive por trás desses muros
by the evil that lives behind these walls...

Seguidores de Aveline:
Aveline's followers:
Lorde Primos, nós te prometemos:
Lord Primos, we promise you:
Seu império cairá
your empire shall fall

Aveline:
Aveline:
Se ele apenas visse, ele teria uma
If only he would see, he would have a
Mudança de atitude!
change of heart!

Nós temos seguido você ao longo de nossas vidas
We have followed you throughout our lives
Lutando pela causa que nós aclamamos como certa
Fighting for the cause that we claim right
Por que eles não entenderiam?
Why won't they understand
Não é mais do que nós pedimos
It's not much we demand
É apenas um ponto de vista que nos faz
It's just a point of view that makes us
Permanecer, divididos
stand, divide

Lorde Primos:
Lord Primos:
Toda minha vida eu coloquei minha confiança em minha lâmina
All my life, I've put my trust in my blade
Você discorda? Eu desafio você a diferenciar!
You disagree? I dare you to differentiate!
Esses rebeldes, esses traidores!
These rebels, these traitors!
Nós devemos esmagá-los um por um!
We shall crush them one by one!
Aveline, eu estou desapontado com o que você se tornou...
Aveline, I'm disappointed in what you have become...

Por que você não vê, por que você não tem uma
Why won't you see, why won't you have a
Mudança de atitude?
change of heart?

Seguidores do Lorde Primos:
Lord Primos' followers:
Nós temos seguido-te ao longo de nossas vidas
We have followed you throughout our lives

Lorde Primos:
Lord Primos:
Por que ela não veria somente o que eu estou fazendo aqui?
Why won't she see just what I am doing here
Eu coloquei minha fé de lado para fazer
I've put my faith aside to make this
Desse mundo um lugar mais forte
world a stronger place

Aveline:
Aveline:
Por que ele não veria apenas o que eu estou fazendo aqui
Why won't he see just what I am doing here
A mente dele está corrompida com poder...
His mind is corrupted with might...

Lorde Primos:
Lord Primos:
Eu fiquei por minhas crenças ao londo da minha vida
I've stood for my believes throughout my life
Lutando pelo que eu penso estar certo
Fighting for what I thought would be right

Seguidores de Aveline:
Aveline's followers:
Nós temos seguido-te ao longo de nossas vidas
We have followed you throughout our lives
Lutando pela causa que nós aclamamos como certa
Fighting for the cause that we claim right

Aveline, Seguidores de Aveline:
Aveline, Aveline's followers:
Por que eles não entenderiam?
Why won't they understand
Não é mais do que pedimos
It's not much we demand
É somente um ponto de vista que nos faz
It's just a point of view that makes us
Permanecer, divididos
stand, divide