Symphony in X Major

Sinfonia em Ré Maior

Symphony in X Major

(feat. dr. dre)(feat. dr. dre)
[xzibit][xzibit]
Hora de acordar, bem-vindo ao mundo realTime to snap out of it, welcome to the real world
Minha vida é como um filme do Hitchcock, siga o roteiroMy life like a hitchcock flick, stick to the script
Se ela não seguir o roteiro, fica com esse pauIf she can't stick to the script, stick to this dick
Como ela age depois de beber? coisa ridículaHow she actin off of the fifth? ridiculous shit
Não precisamos de conversa, só participação da galeraWe don't need conversation, just crowd participation
Se você tá aqui de férias, temos regras e regulamentosIf you here on vacation we got, rules and regulations
Me separando de vocês, segregaçãoSeperate myself from y'all, segregation
Tentando parar o xzibit e o dre? humilhaçãoTryin to stop xzibit and dre? humiliation
Pura elevação, me trouxe inspiraçãoPure elevation, got me some inspiration
Duas minas em banheiras, um convite lindoTwo bitches in bubble baths, a beautiful invitation
Tenho uma ocupação ao vivo, vivo o momentoGot a live occupation, live for the moment
Estou enfrentando uma briga, lidando com meus oponentesI'm faced with an altercation manhandlin my opponents
Tenho olhos na nucaI got eyes in the back of my head
Nunca durmo, então eles ficam vermelhosI never sleep so they bloodshot red
Yo, estamos tão à frente do nosso tempoYo we so far ahead of our time
Se pudéssemos parar a vida e voltarIf we can stop life and press rewind
Você ainda não alcançaria até 2k e uma grana, então aumenta o somYou still wouldn't catch up 'til 2k and a dime, so turn it up

[refrão - cantores femininos e masculinos][chorus - female and male singers]
[f] aumenta o som![f] turn it up!
[m] aumenta o som[m] turn it up
[f] é isso aí![f] this is it!
[m] é isso aí[m] this is it
[f] somos foda[f] we the shit
[m] somos fodaaaaaa[m] we the shiiiiiiiiiit
[f] se liga![f] get with it!
[f] dane-se[f] give a fuck
[m] dane-se[m] give a fuck
[f] com quem você tá[f] who you wit
[m] com quem você tá[m] who you wit
[f] aumenta o som![f] turn it up!
[m] aumenta o sommmmmmmmm[m] turn it uppppppppppp
[f] se liga![f] get with it!

[dr. dre][dr. dre]
Falando a verdade, é solitário aqui em cima, só euTruthfully speakin, it's lonely up here all by myself
Então tive que descer e passar um pouco de ajudaSo I had to come down and pass around some help
Do n.w.a pra o que vier a seguirFrom n.w.a to whatever's next
Certifique-se de que diz andre young em letras grandes nos chequesMake sure it says andre young in bold letters on big checks
Sua parada não tá vendendo? dane-se, coloca o dr. dre nissoYour shit ain't sellin? fuck it, get dr. dre on it
Tem um orçamento? Eu entro, me dá metadeYou got a budget? I'll get down, give me half of it
Uma sessão, uma música, já eraOne session, one song, I'm gone
Na primeira semana, você vai pras ruas, uma estrela nasceThe first week, you hit the streets, a star is born
Pra adicionar ao meu universo - deixa eu te mostrarTo add to my universe - let me show you
Quem pode invadir quem, mano, e quem pode fazer piorWho can invade who nigga, and who can do who the worst
Aviso do cirurgião geralWarning from the surgeon general
Cuidado com os sucessos falsos e besteiras que soam iguaisWatch out for fake hits and bullshit that sounds identical
Pega, lê os créditos, quem você achou que era?Pick it up, read the credits, who you thought it was?
Vinte anos no jogo, com um barulho constanteTwenty years in the game, with a constant buzz
Escolhe um ano, qualquer ano, vê como eu era quentePick a year, any year, see how hot I was
A mesma coisa hoje, e ainda não tô nem aí!Same shit today, and still don't give a fuck!

[refrão][chorus]

[refrão 2][chorus 2]
[m] fique.. no seu lugar[m] stay.. in your place
[x] fique no seu lugar, mano[x] stay in your place nigga
[m] você não pode encarar, o que estamos trazendo[m] you can't face, what we bringin
[x] o que estamos trazendo pro jogo, parceiro[x] what we bring to the game, playa
[m] pula assim[m] bounce like this
[x] pula[x] bounce
[f] pula assim[f] bounce like this
[m] queime sua parada[m] blaze your shit
[f] queime sua parada[f] blaze your shit
[m] e fique chapado pra mimiiiiii[m] and get high for meeeeeeee

[xzibit][xzibit]
Deixa eu dar pra vocês, algo pra segurarLet me give y'all niggaz somethin to hold
Esse produto não é pra ser vendidoThis product not to be sold
Sabe que não dá pra cozinhar no fogãoKnow you can't cook it over a stove
Você pode girar e voltar com uma luvaYou can flip it and come back with a mitt
Não me faça alcançar através do vidro escuro do seu carroDon't make me reach through your limo tint
Só quero meus vinte por centoI just want my twenty percent
Isso é dedicado às pessoas que falaram cedo demaisThis is dedicated to the people that spoke too soon
Acho que vou parar de atirar em vocês e mirar na luaI think I'll stop shootin you niggaz and shoot for the moon
Filhos da puta ligam e desligam o respeito como um interruptorMotherfuckers turn respect on and off like a light switch
Nunca serei visto, como o Farrakhan com uma mina brancaI'll never be seen, like farrakhan fuckin a white bitch
Pule, eu não vou hesitar, descarregue, eu não erroJump I won't flinch, dump I don't miss
X segurando isso, nunca perco a fé ou o focoX holdin this, I'm never losin faith or focus
Então diga o que você tem que dizer, todo dia é feriadoSo say what you gotta say, every day a holiday
Não derrubamos o teto, explodimos o lugar todo [boom]We don't blow the roof, we blow the whole fuckin spot away [boom]
Organizando permissão como, crime organizadoOrganize permission like, organized crime
Mentes organizadas, organizando suas moedas e granaOrganized minds, organize they nickels and dimes
Vocabulário organizado organizando minhas rimasOrganized vocab be organizing my rhymes
Organizando meus negócios e organizando meu tempo, então aumenta o somOrganizing my business and organizing my time, so turn it up

[refrão][chorus]