At The Speed Of Life

Na Velocidade da Vida

At The Speed Of Life

Intro:Intro:

Escutem, seus filhos da puta, seus idiotasListen you fuckers, you screwheads
Aqui está um cara que não vai mais aguentarHere's a man who won't take it anymore
Um homem que se levantou contraA man who stood up against
O gambá, os otários, os cachorros, a merdaThe skunk, the kunts, the dogs, the fill, the shit
Aqui está alguém que se impôsHere is some one who stood up
Aqui está...Here is...

É! isso é pra quem usa corposYeah! this is it for anybody usin bodies
Presentes, Xzibit se movendo na velocidade da vidapresents, Xzibit movin at the speed of life
É! confere issoYeah! check it

Verso Um:Verse One:

Demorou pra caramba, mas a gente esperouIt took a long time comin but we waited
Xzibit passou de subestimadoXzibit went from underated
Pra agora ser o mais esperadoTo now most antcipaded
Nunca pensei que eu ia arrasar no seu shownever would of thought that I would rock your set
E ganhar amor e respeito sem efeitos especiaisAnd get love and respect without no special effects
Só a parada bruta que o rock pesado precisaOnly the rugged ruff shit that the hard rock need
As letras têm que ter mais do que só roupas, vadias e maconhaLyrics must contain more then just clothes bitches and weed
Pensando em como você gosta de ver o próximo sangrarthinkin' how you like to see the next man bleed
Tentando glorificar a ganânciaTryin to glority greed
Vivendo a vida a uma velocidade ridícula, de fato!Livin life at ridiculuos speed-indeed!
O principal objetivo a alcançar é ter sucessoThe main goal to achieve, is to succeed
Deixar tudo preparado pro seu filhoHave it laid out for your seed
Mas o mundo fica mais frio a cada diaBut the world gets colder every day by day
Fisicamente, mentalmente sendo drenado por L.A.Physically, mentally gettin drained by L.A.
Tentando encontrar paz de espíritoTrying to find piece of mind
É como tentar achar uma mina de ourois like trying to find a gold mine
Simplesmente não vai rolarit just wont happen
Sem tempo pra relaxarno time for relaxin
Soldados da fortuna de verdadeReal soldiers of fortune
Na linha de frente da açãothe front line of the action
Então nunca mostre pra um cara o que você temSo never show a nigga what you packin'
"Sabe do que eu tô falando?""You know what i'm sayin'?"
É peso demais pra ficar equilibrandoIt's too much weight to be juggling
Quem você imagina quando pensa em lutar?who do you picture when you think about struggling
Crianças na cama, sem comida, estômago roncandoKids in the bed, no food stomach bubbilin
Negros na E-class, traficando pesadoNiggas in the E-class heavy drug smugglin

Refrão:Chorus:

Movendo... é!Movin...yeah!
Sim, movendo...yes movin...
Na velocidade da vidaAt the speed of life

Verso Dois:Verse Two:

E além disso, sinto que nenhum estilo é mais sombrio que o meuAnd plus I feel that no style is darker than mine
Houve um tempo em que tudo era sobre batidas e rimasThere was a time it was all about beats and rhymes
Mas hoje em dia, os cegos só seguem os cegosBut nowadays the blind just follow the blind
E quando eu morrer!and when I die!
Os caras ainda vão recitar essas linhasNiggas still recite these lines
Pra agitar as cabeças, camas d'água, cidades e vilasto rock the heads, waterbeds citys and towns
Trazendo força para as massas que seguram a ondaBringin strength to the masses that be holdin it down
O underground! pro alto escalão e alémthe underground! to upper echelon and beyond
Xzibit arrasa e rola pelas ruas como um vagabundoXzibit rock and roll the streets like a vagabond
Se o cara quiser te derrubar, você é desrespeitado como uma loiraNigga wanna trip you gettin dissed like a blond bitch
Flertando com Farrakhan, eu jogo como uma maratonamackin to Farrakhan, I run game like a marathon
Está aqui hoje, amanhã já foiIt's here today then tomorrow it's gone
É a lei da terraIt's the law of the land
Um verdadeiro Babilônia moderna!a straight modern day babylon!

Refrão:Chorus:

Movendo... é! é! assimMovin...yeah! yeah! like this
Assim... na velocidade da vidaLike this...at the speed of life
Ah! Traz ao vivo, é!Ah! Bring it live, yeah!

Verso Três:Verse Three:

Xzibit olhando pra terra em ângulos amplosXzibit lookin at the earth thru wide angles
Eu encontrei uma escada pro céu em uma cidade de anjos perdidosI found a stairway to heaven in a city of lost angels
Onde pequenas situações viram brigasWhere small situations turn to altercation
Com um preço pesadowith a heavy ass price
Porque os caras não brigam mais!'cause niggas don't fight no more!
Antes o hip hop era só dramabefore hip hop was all about drama
Qualquer coisa por um dólar antes do Kane pegar a Madonnaanything for a dollar before Kane fucked Madona
Xzibit se mantém e fica torto como uma vírgulaXzibit maintain and stayed bent like a comma
Só eu e minha garrafaJust me and my bottle
Nós devemos liderar, não seguirwe shall lead not follow
Os MCs estão cheios de merdaEmcees be full of shit
Mas o estilo deles é vaziobut they style be hollow
Parece que você mordeu maisit seems you've bitin off more
Do que consegue engolirthan you can possibly swallow
Apenas um dia na vida de um cara chamado Xjust a day in the life of a man named X
Só baseado e látex pro sexo opostoonly blunt and latex for the oppisite sex
Você vê os caras chegando pra fumar e prestar respeitoyou see niggas comin thru to smoke and pay respect
Desde os quinze, eu tô pronto pra qualquer coisaever since fifteen, I been ready for anything
O que quer que tragam, em qualquer forma ou jeitowhatever they bring in any shape, form or fashion
Eu vivo ao máximo e arraso nas rimas com paixãoI live to the fullest and rip rhyme with a passion
Mas enquanto isso, se o pior acontecerbut in the mean while if worse comes to worst
Dispare um tiro ou faça uma rima, o que vier primeirobust a round or bust a verse whatever comes first
É! a gente tá com tudo sob controleYeah! we got it locked down tight
Xzibit traz a verdade à luzXzibit bring truth to the light
A parada tá se movendo na velocidade da vidashit is movin at the speed of life

Refrão:Chorus:

Movendo...Movin...
Na velocidade da vidaAt the speed of life