Carry The Weight

Carregar o Peso

Carry The Weight

Intro: Xzibit, [J-Ro]Intro: Xzibit, [J-Ro]

Eu realmente queria que você soubesse, aos vinte e umI really wish I could you know at twenty-one
sabe como é, he he, yo yoyouknowhatI'msayin',he he, yo yo
[Vou te contar exatamente porque eu faço as coisas[I'ma tell you exactly why I do the things
que eu faço, sabe como é]I do, youknowhatI'm sayin']
Tenho que carregar o peso, sabe como éGotta carry the weight youknowhatI'msayin'
Pode ir em frenteGo ahead
É! Eu explico assimYeah! I break it down like this

Verso Um:Verse One:

Você vê, eu não gosto de relembrar o passadoYou see I don't like to remenisce about the past
A classe baixa, sem prestígio, vivendo de mão em bocaThe lower class, no clout livin' hand to mouth
Cada movimento errado, a polícia conta tudoEach and every wrong move the police keep count
Fica muito fácil ser esticadomake it real fuckin' easy to get streched out
Eu estava no funeral quando tudo começouI was at the funeral when it all began
Você sabe, a dolorosa transição de menino para homemYou know the painful transition from a boy to men
Perdi minha mãe aos nove anosI lost sight of my mother at the age of nine
Não entendia a morte, quase perdi a cabeçadidn't understand death nearly lost my mind
Mas a vida continua e os caras quebrados não podem mudar issoBut see life moves on and broke niggas can't change it
Aos dez, nova família, arranjoAge ten, new step family arrangement
Aos treze, comecei a ter pelos no meu pauat thirteen, I started gettin' hair on my dick
E percebi que eu e minha irmã estávamos sendo tratados como lixoAnd noticed me and my sister were gettin' treated like shit
Eu sempre levava porrada de qualquer coisa ao alcanceI would forever be hit with anything in reach
Então meu pai ia pra igreja e pregavaThen my father would proceed to go to church and preach
sobre perdão, paciência, tudo que ele não tinhaabout forgiveness, patience all the shit that he lacked
Levava porrada quando falava e a cabeça estouravaGettin' jump when he said and the head gat cracked
O contato físico era um tapaphysical contact was in form of a slap
Aos quinze, Xzibit agora revidavaat the age of fifteen Xzibit now hit back
Graças ao meu meio-irmão, que me ensinou a brigarcourtesy of my stepbrother, who taught me to scrap
Deixei a vadia no chão com os olhos em pretoLeft the bitch on the ground with her eyes on black
Fugi da casa de Teresa e NateRan away from the house of Teresa and Nate
Para a detenção juvenil, onde acumulei ódioInto juvenile detention where I built up hate
Não lembro a data do debate judicialI don't remember the date of the judical debate
mas legalmente agora eu estava sob custódia do estadobut legally I was now in custody of the state

Refrão:Chorus:

E os caras se perguntam porque eu fico no clube bebendoAnd niggas wonder why I sit up in the club and drink
Falo com o Xzibit e ainda não falo nadaSay what's up to Xzibit and I still don't speak
Estou tentando pensar no próximo movimento a fazerI'm trying to contemplate the next move to make
Preciso encontrar uma forma de liberar esse ódioGotta find some way to release this hate

E os caras se perguntam porque eu fico no clube bebendoAnd niggas wonder why I sit up in the club and drink
Falo com o Xzibit e ainda não falo nadaSay what's up to Xzibit and I still don't speak
Estou tentando pensar no próximo movimento a fazerI'm trying to contemplate the next move to make
Preciso encontrar uma forma, Xzibit, carregar o pesoGotta find some way Xzibit carry the weight

Interlúdio: Xzibit, [J-Ro]Interlude: Xzibit, [J-Ro]

[É uma merda, mano][Yeah it's fucked up though man]
[sabe como é][YouknowhatI'msayin']
YoYo
[Que porra você tá fazendo na cadeia][The fuck you doin' in jail]
Insano, mano, não sei, he he heInsane man, I don't know man, he he he
[É, o que tá rolando aí, preciso sair, cara][Yeah wats goin' on down there, gotta get out dude]
É, eu saio em algumas semanas, manoYeah I be out in couple of weeks man
sabe como éYouknowI'msayin'
[Tá bombando, mano][It's popin' man]
É tranquilo, foda-se issoIt's cool yo fuck that
[Tá bombando aqui fora][It's popin' out here]
Eles podem continuar com issoThey can go on and on for that
[Eu tô te dizendo, tá bombando, mano, volta pra casa][I'm tellin' you it's popin' man come home]

Verso Dois:Verse Two:

E isso era pior do que o tratamento que eu recebia em casaAnd that was worse then the treatment I was gettin' at home
mas agora eu estava fodido e completamente sozinhobut only now I was fucked up plus all alone
Meu pai falando todas as loucuras pra mim pelo telefoneMy father talkin' all crazy to me over the phone
Fiz dezesseis, agora por conta própriaTurned age sixteen now on my own
Comecei a andar com caras que carregavam armas porque precisavamStarted running with cats who carried gats cause they had too
sem hesitação, carregavam e te estouravamwith no hesitation lock load then blast you
Sem complicação, estamos numa cidade de caipirasWithout a hastle we in a town of hicks
transando com todas essas minasfuckin' all these chicks
Vendendo pedra aos montesSellin' rock by the bricks
então nos sentimos como se fôssemos o Nino Brownso we feelin' like we mothafuckin' Nino Brown
Na casa quando o cara chegouAt the house when the mothafuckin' man touched down
Gritando ordens "Deixa eu ver suas malditas mãos (agora)"Screamin' demands "Let me see your goddamn hands (now)"
A.T.F. por causa de armas e contrabandoA.T.F. cause of handguns and contraban
nunca guardamos em casawe never kept it in the house
Então, claro, nos pegaramSo of course we clounded
Só encontramos uma pistola, nos levaram todos pro centroOnly found one pistol took us all down town
Estaríamos fora até o final da tardeWe be out by the end of the afternoon
ficando bêbados na rua, deixando o sistema BOM!gettin' drunk on the strip let the system BOOM!
Quem imaginaria que o Sr. QK ia relaxar com uma esposaWho would assume Mr. QK would chill with a wife
Ty e Matt pegaram penasTy and Matt caught bodies
Agora passam a vida atrás das gradesNow they spend there life behind bars
pegando cicatrizes que não vão cicatrizarcatchin' scars that will not heal
os caras não sabem nem a metade sobre ser realniggas don't know the half about keepin' it real

Refrão 1 1/2Chorus 1 1/2

Outro:Outro:

AssimLike this
Assim, assimLike this, like that
É! tenho que carregar o pesoYeah! gotta carry the weight
Assim, euh!Like this euh!
Trazendo vidaBringin live
É! é! assimYeah! yeah! like this
É XzibitIt's Xzibit
Tenho que carregar o pesoGotta carry the weight
Assim, yo!Like that yo!
Assim, yo!Like that yo!