Enemies & Friends

Inimigos e Amigos

Enemies & Friends

Intro: Xzibit, [J-Ro]Intro: Xzibit, [J-Ro]

1996, membro disfuncional1996, dysfunctional member
Da família Alkaholik, yoOf the Alkaholik family, yo

Regra Número UmRule Number One
Esteja sempre atento ao seu redorAlways be aware of your surroundings
E observe todas as saídasAnd peep all exits
Fique e passe para a próxima paradaStay and move to the next shit
Regra Número DoisRule Number Two
Não ame quem não te amaLove no one that don't love you
E se a coisa desandarAnd if the shit come down
Então você sabe como se virarThen you know your way around
Regra Número TrêsRule Number Three
Perceba que não se trata de tamanhoRealize it ain't about size
Ou de ter armas e pistolasOr havin' gats and guns
Porque só precisa de umaBecause it only takes one
Cuide dos seus negóciosHandle your business
Não deixe que seus negócios cuidem de vocêDon't let your business handle you
Tem muita gente tentando fazerIt's a lot of motherfuckers tryin' to do
O que você tá fazendo aqui, agoraWhat you're doin' right here, right now
Mesma cor, mesmo estiloSame color, same style
Tentando conquistar o mundoTryin' to claim worldwide
E não andou nem uma milhaAnd ain't traveled but one mile
Nesses sapatos, eu paguei o preçoIn these shoes, I paid dues
Sem nada a perderWith nothin' to lose
Vivo pela rimaLive by the rhyme
Mas vou morrer pelo álcoolBut I'ma die by the booze
Xzibit derrubando os carasXzibit breakin' down niggas
Que têm algo a provarWho got somethin' to prove
Aqui estamos cara a caraHere we are face to face
Irmão, faça sua jogadaNigga make your move
Você tá no lugar erradoYou're in the wrong place
Mas na situação certaBut at the right situation
Porque eu estava esperandoCause i was waitin
Mais quente que o Satanás, nunca fingindoHotter than Satan, never perpetratin

Refrão:Chorus:

Eu trato meus inimigos como amigosI treat my enemies like friends
Pra poder alcançar e tocarSo I can reach out and touch
Deixá-los na poeira no finalLeave'em in the dust at the very end
Você agora sintonizado em Hennessy e GinYou now tuned in to Hennessy and Gin
Heinekens geladas e pronto pra qualquer paradaIce cold Heinekens and down for whatever skins
A animosidade você pode alcançar e tocarAnimosity you can reach out and touch
Pesado na direitaHeavy right handed
Dentes rangendo como uma embreagemTeeth grind like a clutch
E além disso, você nunca teve tantoAnd plus you ain't never had this much
Amigos demais, muito pertoToo many friends too close
Você pode colapsar de uma overdoseYou might collapse from an overdose

Fui criado pra nunca seguir ninguémI was raised to never follow after no man
Pra ser meu próprio homemTo be my own man
Pra poder morrer pela minha própria mãoSo I can die by my own hand
E nunca sabendo o que o próximo dia pode trazerAnd never knowin' what the next day can bring
Então eu tenho que fazer os finsSo I gotta make the ends
Justificarem os meiosJustify the means
Yo, estou na cena, aqui pra fazer meu próprio rolêYo, I'm on the scene, here to do my own thing
Nunca posso passar uma vidaCan't never spend a lifetime
Correndo atrás de sonhosChasin' after dreams
Eu tenho a parada certaI got the right shit
Por todas as razões erradasFor all the wrong reasons
Enquanto eu estiver respirandoAs long as I breathin'
Os caras mudam como as estaçõesNiggas change like seasons
Nunca confie em um homemNever trust a man
Que não pode olhar nos seus olhosWho can't look you in your eyes
Só os fortes sobrevivemOnly the strong survive
E isso é sabedoriaAnd that's word to the wise
Yo, quando corpos mortos são contornados com gizYo, when dead bodies get outlined in chalk
Todo mundo deveria andarEverybody should walk
Porque verdadeiros assassinos não falamCause real killers don't talk
Eu não tô nem aíI ain't really concerned
Quantas pontes você queimouHow many bridges you burned
Eu extingo sua chamaI extinguish your flame
E miro no seu cérebroAnd take aim at your brain
Causando dor nos ligamentosGivin' ligament pain
Pra te fazer andar com uma bengalaTo have you walkin' with a cane
Querendo dinheiro e famaWantin' money and fame
Você só tem a si mesmo pra culparYou got your fuckin' self to blame
E isso é rima da Costa OesteAnd that's West Coast rhyme
Sem truquesWithout no gimmicks
Aqui vem Xzibit pra quebrar tudoHere come Xzibit to break it down
Como um químicoLike a chemic
Estou me espalhando como uma epidemiaI'm spreadin' like an epidemic
E todas as coisas boas chegam ao fimAnd all good things come to an end
Inimigos e AmigosEnemies & Friends

RefrãoChorus

Eu não dou a mínimaI don't give a fuck
Pro grupo que você defendeAbout the set you claim
Xzibit se espalha fácil como crackXzibit easily dispersed like crack cocaine
Veja, eu emprestei minha espingarda pro Kurt CobainSee I lent my shotgun to Kurt Cobain
E o filho da mãe nunca trouxe de voltaAnd the motherfucker never brought it back
Ahh, isso é uma merdaAhh, that's wack
Na verdadeAs a matter of fact
Esse cara tentou roubarThis one nigga tried to jack
Meu time teve eleMy squad had his ass
Fugindo como em uma corridaOn the run like track
Nunca sabendo em quem confiarNever knowin' who to trust
Nessa parada chamada rapIn this shit called rap
Aqui pra te avisarHere to let you know
Meu som te envolve assimMy sound surrounds like dat
Nunca dê um passo pela metadeNever half step
Ou faça o papel como DeNiroOr play the role like DeNiro
Vocês não estavam juntosY'all niggas wasn't down
Quando tínhamos menos que zeroWhen we had less than zero
Foda-se tentar ser um heróiFuck tryin' to be a hero
Tentando salvar uma vadiaTryin' to save some bitch
Mr. X ao ZMr. X to the Z
Nunca jogo essa paradaNever play that shit

RefrãoChorus

Sim, 1996, simYes, 1996, yes
Trazendo ao vivo da Costa OesteBringin' it live from the Westside
Esse é X ao ZThis is X to the Z
Esses caras não sabemThese niggas don't know
Esses caras não estão prontosThese niggas ain't ready
Yo, Mr. X ao ZYo, Mr. X to the Z
Da Likwit CrewFrom the Likwit Crew