Thank You

Obrigado

Thank You

Ae, ouve ai, huhYo, listen, huh

Eu só quero dizer obrigado, por estar por pertoI just wanna thank you, for bein around
E por me esperar pacientemente e por cuidar de mimAnd patiently waitin and holdin me down
É fácil para o Sr. XZ perceberIt's easy to see, for Mr. X to the Z
Que sem você não existiria euThat without no you, there could be no me
Eu só quero dizer obrigado, por estar por pertoI just wanna thank you, for bein a fan
E por me esperar pacientemente e por cuidar de mimAnd watchin me grow from a boy to a man
É fácil para o Sr. XZ perceberIt's easy to see, for Mr. X to the Z
Que sem você não existiria euThat without no you, there could be no me

Você vai ouvir algumas palavras, que provavelmente não ouviuYou 'bout to hear some words, that you ain't probably heard
Com todos esses rappers puxando gatilhos e contando vantagensWith all of these rappers pullin triggers and flippin birds
Eu sei que parece absurdo, porque eels não dizem a verdadeI know it sound absurd, cause they don't tell the truth
São umas prostitutas, contaminando a juventudeThey prostitutes, fuckin contaminate the youth
Mas eu sou culpado das coisas que disse acimaBut yet I'm guilty of, the things I said above
Não importa minhas falhas, continue me amandoNo matter my faults still continue to show me love
Não, não sou perfeito mano, mas continuo o mesmoNaw I ain't perfect mayne, but yet I stay the same
Eu jogo xadrez, não damas, e isso não é um jogoI play chess not checkers but this is not a game
Isso não é uma música, não é um versoAnd this is not a song, and this is not a verse
Não foi concebido, simulado ou ensaiadoIt's not conceived, or simulated or been rehearsed
Passei a primeira metade de minha vida achando que era amaldiçoadoSpent the first half of my life, thinkin that I was cursed
Poderia estar no buraco agora, dentro do meu caixãoCould have been hit with a hollow, follow behind my hearse
Isso não é pra mim, eu passei uma décadaThat wasn't meant for me, I spent a decade
Fazendo o que tinha que fazer, felizmente isso te trouxe pra perto de mimmakin it what it's 'sposed to be, hopefully brought you close to me
Todas essas pessoas que se aproximam de mim não sabem nem a metadeAll these people approachin me, don't even know the half
Eu poderia estar cumprindo perpétua, mas estou assinando autográfos, caralhoI could be facin life but X is signin autographs, damn

Meu filho tem 11 anos, eu quero ver ele crescerMy son's 11 now, I got to see him grow
Fazendo seus arremessos, o modo como ele ri nos showsMakin his free throws, the way he laughin at the show
Ele me lembra de mim, quando eu ainda andava de bikeYo he remind me of me, when I was ridin bikes
Ele vai ser mais alto que eu, ele tem a altura da minha mãeHe gon' be taller than me, he got my mother's height
Mas você sabe as diferenças entre eu e os outrosBut yo you know the difference, between me and them others
Dizem que estou viajando quando os chamo de irmãs e irmãosThey say you buggin when I call you my sisters and brothers
Eu poderia ter perdido tudo isso, eu poderia terI coulda missed it all, I coulda dropped the ball
Dado uma de Metallica, xingar todo mundo e matar todos elesMind of Metallica, motherfuck 'em and Kill 'Em All
Eu traficava pra caramba, sempre de rolês pelas ruasI used to hustle raw, I used to run the streets
Eu roubava uns bonés, resolvia todas minhas tretasI used to hustle heats, I grinded all my beef
Vários manos meu morreram, descansem em pazMost of my homies is gone, restin in peace
Outros nunca sairão das mãos da policia, mas euSome'll never see release from custody of police, but me
Não, vou ver meu filho indo pra escola particularBut nah my little dude get to go to private school
Eu posso fazer coisas que o meu pai não fezAnd I can do the things my father couldn't afford to do
É isso que devo fazer, essa é uma idéia que estou te passandoThat's what it's 'sposed to do, this is from me to you
Valeu o apoio de todos vocês, obrigado por me trazer até aqui, de verdadeSupport from you and yours, thank you for gettin me through, true

Enterramos o Proof hoje, eu fiquei triste pra carambaWe buried Proof today, it really broke me up
Ver o meu mano naquele caixão, que merda é essa?to see my brother in that casket, maaan what the fuck?
A midia me deixou nervoso, eu tive que engolirMedia made me angry, I had to soak it up
O futuro é frágil, não é uma certeza para nenhum de nósThe future is fragile never promised to none of us
Foi pego tão perto de casa, mas no que eu pensava eraHittin so close to home, but what I focused on
No modo como ele viveu, as vidas que ele tocou, as esquinasis how he lived, the lives he touched, the cornerstone
Nunca andamos sozinhos, embora as vezes pareçaWe never walk alone, although sometime it seems
Que os pesadelos andam lado a lado com os sonhosthat nightmares go hand in hand with livin out dreams
Vou dar um tempo na minha correria e tretasSo let me take this time, from my struggle my grind
Para te dizer que gostei de ter você do meu ladoto let you know that I appreciate you by my side
A caminhada foi longa, várias noites intermináveisIt's been a long ride, a lot of long nights
Várias lutas, valeu cada sacrificioA lot of long flights, worth every sacrifice
Um soldado da fortuna, destemido, lutando pelo bemA soldier of fortune fearless fightin the good fight
Nunca tive um plano B, nunca perdi meu focoI never had a plan B, I never lost sight
Por isso eu subo no palco, por isso que eu detono no microfoneThat's why I hit the stage, that's why I kill the mic
Faço isso pelos meus fãs que andam comigo pra vida toda, certo!It's for my fans that's ridin with Xzibit for life, RIGHT!

Obrigado, por me deixar respirarThank you, for lettin me breathe
Por me deixar ser quem eu sou, huh, é, huhFor lettin me be who I am, huh, yeah, huh
Duas pequenas palavras, eu nunca vou pararTwo little words, y'all never get to hear enough
Entendeu? Sim, isso mesmo, heheKnahmsayin? Yeah that, hehe..
Isso, o retornoYes, the return
Uh-huh, respire!Uh-huh, breathe!