Estate of the deceased

Estado do Falecido

Estate of the deceased

Esqueça o cantoForget the singing
Por meios desesperadosFor desperate means
Seu véu negro mais profundoYour deepest black veil
Pendurado por todas as paredesHanging all over the walls

Me chame de ApresentadorCall me the Introducer
Sem sair pra sujarWithout running out to soil
Conheça o homemMeet the man
Que lutava desesperadamenteWho was desperately fighting
Pra superar todas as explicaçõesTo override all the explications
No espelho da NegatividadeIn mirror of Blackness
Na luz da lua do século XVIn moonlight of 15th century
Calmamente despindo os corposCalmly undressing the bodies
Tornando-se sombrio e abusadoturning bleak and abused
Diante dos Olhos surdos e mudosIn front of the deaf mute Eyes

Transforme as faculdadesTransform the faculties
Do Estado do FalecidoOf the Estate of the Deceased
Em metal cintilante,Into shimmering metal,
Oh DeusaOh Goddess
Pelo bem de um Pássaro SurdoFor the sake of a Deaf Bird
Que se atreve a gritar de novoWho dare to scream anew

Cristal está paralisadoCrystal is paralysed
Como a Mãe da AlegriaAs the Mother of Joy
Sem diminuir as pupilasWithout diminishing the pupils
De cada último filhoOf every lastborn child
O direito de primogenituraThe right of primogeniture
Derivado do chãoDerived upon the ground
Da revelaçãoOf revelation
Não é nada além de um atrasoIs nothing but a delay
Causado por uma desordem miserávelCaused by a miserable disorder
No cérebroIn the brain
Do Grande Inventorof the Grate Inventor

Queime a propriedadeBurn down the estate
Do falecido,Of the deceased,
oh Deusaoh Goddess
Estenda sua poderosa mãoReach out your mighty hand
Ferida por um fogo na Noite do MilagreHarmed of a fire in Miracle Eve
Pelo bem doFor the sake of
Pássaro SurdoThe Deaf Bird