Uppsala

Uppsala

Uppsala

Guiado pela luz da lua cheiaGuided by the light of the full moon
Três montes funerários entram em vistaThree burial mounds come into view
O templo sagrado onde os pagãos se encontramThe holy temple where the heathens meet
Mentira além de onde as divindades dormemLies just beyond where the deities sleep

A cada nove anos, durante nove dias, os deuses são oferecidos com oferenda e louvorEvery nine years over nine days lavish the gods with offering and praise
A cada nove anos, durante nove dias, setenta e duas criaturas masculinas sangraram e enforcaramEvery nine years over nine days seventy-two male creatures bled and hanged
O equinócio vernal em Old UppsalaThe vernal equinox at Old Uppsala
Cristãos são bem-vindos, mas se recusam a virChristians are welcome but refuse to come

Eles evitam os discípulosThey shun the disciples
Eles evitam seus ídolosThey shun their idols
Eles evitam os cães, cavalos e cadáveres humanos pendurados no bosque sagradoThey shun the dogs, horses annd human corpses hung in the sacred grove
Mas o que mais os aflige é através do ritual, todos aqueles pagãos podem ser perdoadosBut what distresses them most is through ritual all those Pagan can be forgiven
Enquanto todos aqueles cristãos serão abandonadosWhile all those Christian will be forsaken

A cada nove anos, durante nove dias, os deuses são oferecidos com oferenda e louvorEvery nine years over nine days lavish the gods with offering and praise
A cada nove anos, durante nove dias, setenta e duas criaturas masculinas sangraram e enforcaramEvery nine years over nine days seventy-two male creatures bled and hanged

Cantos indecorososChants unseemly
Encantamentos múltiplosIncantations manifold
Somente os profanos acreditam que devem permanecer incalculáveisOnly the profane believe they should remain untold