Floating

Cidade Flutuante

Floating

Você foi emboraYou went away
Por que vocêWhy did you
Me deixou?Leave me
Você sabe queYou know
Eu acreditei em vocêI believed you
Nada explicadoNothing explained
Onde estão as respostas?Where are the answers
Eu sei que preciso de vocêI know I need you

Me digaTell me
Sua cidadeIs your city
É pavimentada com ouro?Paved with gold
Há fome?Is there hunger
Faz seu povoDo your people
Envelhecer?Grow old
Os seus governosDo your governments
Tem segredosHave secrets
Que eles tenham vendido?That they've sold

Todas as noites eu esperoEvery night I wait
Me tire daquiTake me away
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Pela minha janela à noiteBy my window at night
Eu vejo as luzesI see the lights
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Venha e me leve emboraCome and take me away
Eu quero brincarI want to play
Na suaIn your
Cidade flutuante, simFloating city, yeah
Cidade flutuante, simFloating city, yeah

A televisão desligaT.V. turns off
Qualquer um de nós queAny of us that
Dizer que nósSay that we've
Avistamos vocêSeen you
Me diga que somosTell me are we
O único planetaThe only planet
Que não podeThat can't
Conceber vocêConceive you

Nós seremosWill we be
Como AtlântidaLike atlantis
Há muito tempo atrásLong ago
Tão convencidosSo assured
Que estamos avançadosThat we're advanced
Com o que sabemosWith what we know
Que nosso espíritoThat our spirit
Nunca teve tempoNever had time
De crescerTo grow

Todas as noites eu esperoEvery night I wait
Me tire daquiTake me away
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Pela minha janela à noiteBy my window at night
Eu vejo as luzesI see the lights
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Venha e me leve emboraCome and take me away
Eu quero brincarI want to play
Na suaIn your
Cidade flutuante, simFloating city, yeah
Cidade flutuante, simFloating city, yeah

Seria fraquezaIs it weak
ProcurarTo look for
Salvadores no espaço?Saviors out in space
Pequena terraLittle earth
Ela tenta tantoShe tries so hard
Mudar nossos caminhosTo change our ways
Ás vezes elaSometimes she
Deve ficar cansadaMust get sick
Deste lugarOf this place

Todas as noites eu esperoEvery night I wait
Me tire daquiTake me away
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Pela minha janela à noiteBy my window at night
Eu vejo as luzesI see the lights
Para a suaTo your
Cidade flutuanteFloating city
Venha e me leve emboraCome and take me away
Eu quero brincarI want to play
Na suaIn your
Cidade flutuante, simFloating city, yeah
Cidade flutuante, simFloating city, yeah