Dandelions Dream

Sonho de Dente-de-Leão

Dandelions Dream

Céu da noiteEvening sky
O sangue pulsa na cabeçaBlood pounds in his head
As mãos do maestroConductor's hands
Tocam a sinfoniaPlay the symphony

Ele acende o isqueiroHe flicks the igniter
Sente o cheiro de queroseneSmells the kerosene
E a casa explode em chamasAnd the house jumps up in flames

Esses são os dias de fogoThese are the days of fire
Onde enxames de vagalumes sobem ao céuWhere swarms of fireflies raise into the sky
Esses são os dias de esquecimentoThese are the days of forgetting
E ainda restam ruínas de carvão da históriaAnd still lay charcoal ruins of history

O sonho do dente-de-leão é sonhadoDandelion's dream is dreamed
Pelo mentiroso na noite em busca da verdadeBy the liar in the night searching truth
Se soubesse como terminarIf knew how to finish
Todas as coisas que deixou inacabadasAll the deeds he had left undone
O sonho do dente-de-leão se tornaria realDandelion's dream would become real
E sobreviveria ao sol da manhãAnd survive the morning sun

Ele se afastaHe walks away
Chamas vermelhas atrásRed flames behind
Ainda não sabeNot yet he knows
Que além da esquina algoBeyond the corner something
Está esperando por eleIs waiting for him
Para fazê-lo refletir sobre o diaTo make him reflect the day

Pense nas lágrimasThink of the tears
Derramadas pela mulherShed by the woman
Que acendeu o isqueiro cara a cara com eleThat lit the lighter face to face with him