How Can I

Como Posso Viver

How Can I

Y-not, a.rahim……Y-not, a.rahim…….
(1.vers):(1.vers):
E aí, pai,Hey tato,
Desde que você se foi,Ever since you've been gone,
Minha vida e a da minha mãe têm sido uma montanha-russa, você simplesmente/It's been going up and down for me and my moms, u just/
Partiu sem aviso, ou uma despedida decente/Left without a warning, or a proper goodbye/
Deus te levou de nós e a gente não sabe o porquê/God took you away from us and we don't really know why/
Te vejo olhando de cima, daquele céu azul claro/I see you looking down, from them clear blue skys/
Com um sorriso no rosto e uma piscadela do seu olho/With a grin on your face, and a wink from your eye/
Queria que você estivesse aqui, ao meu lado/Wish you were here, by my side/
Me dizendo o quanto você está orgulhoso, porque eu assinei aquele contrato/Telling me how proud you are, 'cuz i signed that dotted line/
Toda essa dor que estou tentando esconder/All this pain, that i'm trying to hide/
Está se acumulando há muito tempo/It's been really building up for a real long time/
Mas agora não sinto mais minha língua amarrada,But now i don't feel like my tung is tied,
Você me transformou no homem que sou, que não posso negar/You turned me into the man i am, that i can't denie/
(ponte):(bridge):
Até hoje, não consigo acreditar que você se foi, e eu/Even to this day, i can't believe your gone, and i/
Quero que você saiba que todos nós ainda estamos de luto/Want you to know that we all still mourn/
E sua memória vive e vive/And your memory, lives on and on/
Nossos corações, mentes e almas não conseguem viver sem seu amor/Our heart, minds and souls, can't live without your love/
(refrão):(chorus):
Como posso viver,How can i live,
Como posso respirar,How can i breathe,
Como posso comer, sem seu amor/How can i eat, without your love/
Como posso dormir,How can i sleep,
Como posso ver,How can i see,
Como posso seguir em frente sem seu amor/How can i go on without your love/
Porque toda vez que tento esquecer,'cuz everytime that i try to forget,
Meu coração partido não quer desistir/My broken heart don't wanna quit/
Como posso viver,How can i live,
Como posso respirar,How can i breathe,
Como posso comer sem seu carinho.How can i eat without your loving.
(2.vers):(2.vers):
Já se passaram mais de 2 anos desde que você deixou este mundo,It's been over 2 years since you left this earth,
Agora você está sob os cuidados de Deus, mas ainda buscamos/Now you're in god's care but we still search/
A razão pela qual ele decidiu te levar,For the reason he decided to take you away,
Nunca tive a chance de te dizer o que queria dizer/I never got the chance to tell you what i wanted to say/
Você deveria ver a mamãe agora, ela nunca será a mesma/You should see moms now, she will never be the same/
Tudo que temos de você são algumas molduras antigas/All we have left of you, is some old picture frames/
Mas não se preocupe, pai, não muito/But don't worry about it dad, not to much/
Eu assumi a responsabilidade desde que você nos deixou/I stepped up to the plate ever since you left us/
Mamãe está em boas mãos, em Deus confiamos/Mom is in good hands, in god we trust/
Agora a família está mais forte, tentamos nos manter em contato/Now the family's stronger, we try to keep in touch/
Eu digo aos meus sobrinhos e sobrinhas para manterem a cabeça erguida/I tell my nieces and my nephews, to keep their head up/
Porque o amor que você tem por eles nunca vai acabar.'cuz the love you have for them will never stop.
(ponte)(bridge)
Ohh, ohh, ohh!Ohh, ohh, ohh!
(refrão)(chorus)
(3.vers):(3.vers):
Você nem sempre foi o homem perfeito/You weren't always the perfect man/
Às vezes você surtava, deixava minha mãe bem triste/Sometimes you would freak out, make my mamma real sad/
Às vezes você saía e não voltava por dias/Sometimes you would leave and not come back for days/
Trabalhando e jogando, tentando ganhar dinheiro/Hustling and gambling, trying to get paid/
Mas eu sabia que era a única maneira/But still i knew, that was the only way/
De você conseguir essa grana, pai, todo dia/You could make that money dad, everyday/
(acumulação)(build up)
(refrão) {#2}(chorus) {#2}
Quebra do refrãoChorus breakdown