Shadows On The Page

Sombras na Página

Shadows On The Page

Eu ouvi, eu não puxe seus heartstrings,
I heard I don't pull on your heartstrings,
Bem, eu desejo que eu poderia.
Well, I wish I could.
Você diz que algo está faltando,
You say there's something missing,
Mas eu não sei para onde olhar.
But I don't know where to look.
E tudo está mudando como as sombras na página,
And everything is shifting like the shadows on the page,
Mas você nunca realmente parecia dar um de qualquer forma,
But you never really seemed to give a either way,
Vendo as coisas em preto e branco,
Seeing things in black & white,
E não descobriu como dizer o que quer dizer,
And it hasn't figured out how to say what you mean,
Eu sei o que você quer dizer.
I know what you mean.

Eu ouvi que você precisa para fazer algum dinheiro,
I heard you need to make some money,
E eu espero que você.
And I hope you will.
Você diz que a intenção de fazê-lo até mim,
You say you mean to make it up to me,
Mas as chances de que parece muito nulo.
But the chances of that seem pretty nil.
Não é preciso deixar as notas não resolvido em uma sinfonia inacabada,
No need to leave notes unresolved in an unfinished symphony,
Porque você nunca ligou muito para as minhas metáforas de qualquer maneira,
Because you never cared much for my metaphors anyway,
Ouvir coisas como certo ou errado,
Hearing things as wrong or right,
E não descobriu como dizer o que quer dizer,
And it hasn't figured out how to say what you mean,
Eu sei o que você quer dizer.
I know what you mean.
Cccc-come on!
C-c-c-c-come on!

Eu ouvi que não há chance de você ficar,
I heard there's no chance of you staying,
Bem, eu desejo que você.
Well, I wish you would.
O que quer que está puxando seus heartstrings
Whatever's pulling your heartstrings
Deve ser muito bom.
Must be pretty good.
Eu sou projetado para tentar ver isso de um ponto de vista positivo,
I'm designed to try to see this from a positive point of view,
Pelo menos agora eu posso ser feito com ressentindo você.
At least now I can be done with resenting you.
E se tudo é deixado apenas para a direita,
And if everything is left just right,
Pode me ajudar a descobrir como dizer o que quero dizer,
It might help me figure out how to say what I mean,
Sabe o que quero dizer?
Do you know what I mean?
Vamos lá!
Come on!