A girl who wants to date

Uma garota que quer namorar

A girl who wants to date

Sempre como a primeira vez, uma ligação doce pra me acordar.Always like the first time, a sweet phone call to wake me up.
Mesmo que me digam que me amam mil vezes, éEven if they tell me a they love me countless times it's
como algodão doce que não enjoa nunca.like cotton candy that you can't get sick of

Quando foi aquele dia? Até minha memória é bem vaga.When was that day? Even my memory is very vague.
Eu era bem popular há muito tempo atrás.I was pretty popular long time ago.

Num dia de folga eu ligo porque tô entediada. Todos os meus amigos dizemOn an off day I call because I'm bored. All my friends say
que estão ocupados com os namorados.they're busy meeting their boyfriends.
Depois de limpar o dia todo, tirei um cochilo porque estava cansadaAfter cleaning all day I took a nap because I was tired
pensando que talvez nos meus sonhos... talvez nos meus sonhos.thinking that maybe in my dreams.. maybe in my dreams

Quando meus amigos veem que estou sozinha, eles me dizem que meus padrõesWhen my friends see that I'm alone they tell me that my standards
são altos demais e que eu preciso sentir mais a solidãoare too high and that I've gotta feel the lonliness more
pra me encontrar de novo.to get a hold of myself.

Hoje passei pensando no que vou fazer. Passei o dia todoI spend today thinking about what I'm going to do. I spent the whole
vasculhando a internet em busca do meu primeiro amor, me perguntando seday ranksacking the internet looking for my first love wondering if
devo ligar pra eles. Talvez eles estejam me esperando.I should give them a call. Maybe they're waiting for me.

O que é essa coisa chamada amor? Estou esperando por isso.What is this thing called love? I'm waiting for it.
Se eu encontrar uma pessoa realmente boa dessa vez, então eu vouIf I meet a really good person this time then I'm
me agarrar a ela de verdade.really going to hold onto them.
Estou tão sozinha. Vou esperar por você.I'm so lonely. I'll wait for you