Because of the memory

Por causa da memória

Because of the memory

No dia em que me apaixonei, parecia que eu ia sufocar.The day that I fell in love it felt as if I'd suffocate.
Aquele dia eu te perdi, você que se tornou meu tudo.That day I lost you who had become my everything.
Por que o destino é tão cruel?Why is fate so cruel?
E mesmo fechando os olhos pra tentar desviar, o passado se aproxima.And though I close my eyes to try and look away, the past comes closer.

Consigo aguentar mais um dia por causa dessas memóriasI am able to withstand another day because of those memories
Porque as memórias doem tantoBecause the memories hurt so much
E porque você ainda está no meu coração,and because you are still left in my heart,
Eu deixo uma lágrima cair e assim te mantenho aqui.I shed a tear and like that I keep you here.

No dia em que confessei meu amor pela primeira vezThe day that I confessed my love for the first time
E no dia em que tivemos que terminar também,and the day that we had to break up too,
Você ainda tem essas feridas?Do you still have those wounds?
Tudo que posso desejar é que elas cicatrizem.All I can wish for is that they heal.
E eu imploro que você me odeie... por favor...And I beg that you hate me...please..

Por causa dessas memórias, consigo aguentar mais um dia.Because of those memories I am able to withstand another day.
Porque as memórias doem tantoBecause the memories hurt so much
E porque você ainda está no meu coração,and because you are still left in my heart,
Eu deixo uma lágrima cair e assim te mantenho aqui.I shed a tear and like that I keep you here.

Consigo aguentar mais um dia por causa dessas memórias.I am able to withstand another day because of those memories.
Porque as memórias doem tantoBecause the memories hurt so much
E porque você ainda está no meu coração,and because you are still left in my heart,
Eu deixo uma lágrima cair e assim te coloco de volta ao seu lugar, pra você que não pode ter.I shed a tear and like that put you back to your side, to you who can't have.

Porque as memórias doem tantoBecause the memories hurt so much
E porque você ainda está no meu coração,and because you are still left in my heart,
Eu deixo uma lágrima cair e assim te mantenho aqui.I shed a tear and like that I keep you here.