I count to ten

Eu conto até dez

I count to ten

Eu não sabia o quanto você me amavaI didn't know how much you loved me
porque quando estávamos juntos você cobria meus olhos.because when we were together you covered my eyes.
Eu não sabia então, quão feliz eu eraI didn' t know then, how happy I was
porque mesmo que você se escondesse, meu abraço era pequeno.because even if you hid, my embrace as small.
Só depois que aprendi sobre separação, eu sei.It isn't till after I've been taught seperation, I know.

Eu conto até dez e quando me viroI count to ten and when I turn around
não consigo dar um passo porque sinto,I can't move a step because I feel,
como um hábito, que você pode me chamar,like a habit, that you just might call out to me,
que você pode estar me procurando.that you just might look for me.

Eu conto até dez e quando me viroI count to ten and when I turn around
não consigo dar um passo porque sinto,I can't move a step because I feel,
como um hábito, que você pode me chamar,like a habit, that you just might call out to me,
que você pode estar me procurando.that you just might look for me.

Não seria tarde demais, certo?It wouldn't be too late right?
Não seria que eu não conseguisse ver você se escondendoIt wouldn't be I couldn't see you hiding
porque o mundo é tão grande e espaçoso?because the world is so big and spacious?

Quanto mais conto as estrelas e mais os dias passamThe more I count the stars and the more the days go
eu vou esperar, mesmo que seja difícil e doloroso.I'll wait, even if it's hard and painful.
Quando chegar o dia em que você voltar, eu não vou deixar você ir de novo.When the day comes that you come back, I won't let you go again.
Estou praticando, hoje também, como andar para trás.I'm practicing, today too, how to walk backwards.