I'm telling you, you are my woman

Estou te dizendo, você é minha mulher

I'm telling you, you are my woman

Só como um dongseng, você acha que sou adorávelOnly as a dongseng, just that much you think I'm adorable
mas noona, você é uma mulher para mim.but noona you are woman to me.
Você diz "o que você sabe?" "Você vai entender quando crescer"You say "what do you know?" "you'll understand when you're older"
você diz que estou agindo impulsivamente, mas noona, você é uma mulher para mim.you say that I'm acting rashly but noona you re a woman to me.
Não importa quem você encontre ou quem quer que você conheça e não importa o que você faça,No matter who you meet or whoever you meet and no matter what you do,
eu só posso esperar.I can only wait.

Porque noona é mulher, porque você é minha mulher.Because noona is woman, because you are my woman.

Vou te chamar de você, não importa o que diga.I'll call you by you, no matter what you say.
Para que você possa me sentir como um homem, eu vou te abraçar forte.So that you can feel me as a man, I'll hold you tightly.
Vou te chamar de você. Não importa o que diga, eu não me importo.I'll call you by you. No matter what you say, I don't care.
Não fique surpresa.Don't be surprised.
Se você realmente olhar, você é uma jovem.If you really look, you are a young girl.

Para onde você foi? Onde dói?Where have you gone? Where do you hurt?
Você parece triste. Noona, isso não combina com você.You look sad. Noona, it doesn't suit you.
Quando eu te pergunto "aconteceu algo?"When I ask you "has something happen?"
"O que aconteceu", você só bagunça meu cabelo."what happened", you just tousle my hair.
Se alguém fizer a noona chorar,If someone makes noona cry,
quem quer que seja, eu não vou suportar.whoever that might be I'm not going to stand it.

Porque noona é minha mulher, porque você é minha mulher.Because noona is my woman, becaue you are my woman.

Vou te chamar de você, não importa o que diga.I'll call you by you, no matter what you say.
Para que você possa esquecer sua tristeza, eu vou te abraçar forte.So that you can forget your sadness, I'll hold you tightly.
Vou te chamar de você. Não importa o que diga, eu não me importo.I'll call you by you. No matter what you say, I don't care.
Fique nos meus braços.Be in my embrace.
Se você realmente olhar, você é uma jovem.If you really look, you are a young girl.

Porque eu gosto de você, eu devo fazer isso.Becaue I like you I must be doing this.
Eu sei que isso não está certo.I know that this isn't right.
Porque eu gosto de você... Porque eu gosto de você...Because I like you.. Because I like you..
Porque noona é minha mulher, porque você é minha mulher.Because noona is my woman, because you are my woman.
Porque você me deixa louco.Because you drive me insane.

Não fique triste, porque eu estou feliz.Don't be sorry, because I'm happy.
Mesmo quando olho para você, eu derramo lágrimas.Even if I look at you, I shed tears.
Vou te chamar de você. Não importa o que diga, eu não me importo.I'll call you by you. No matter what you say, I don't care.
Apenas fique ao meu lado.Just be my side.

No final, estou te dizendo que você é minha mulher.In the end I'm telling you you are my woman.