Tradução gerada automaticamente
Small pond
Y-Y
Small pond
In the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
And although there's only dirty water and nothing lives there,
long, long ago they tell me that there used to live two pretty little
carps here.
One bright summer day in the small pond in the deep forest
the two carps faught and one went above the water.
The very tender skin of the fish rotted away
and the water followed suit and rotted away.
So they say that's why nothing is able to
live inside the pond.
In the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
There's only dirty water and nothing lives there.
The once green leaves fall one and then two at a time.
Upon the pond they become little boats and then they sink deep down.
As a lost deer wandered in the forest it found the pond and drank from
it and fell asleep.
The sun sets west of the mountain and though the evening is silent,
After a small ladybug whistles by the back of the moutain
The black water quietly moves in endless time
as countless seasons pass.
And so in the deep forest beside the path, there's a tiny pond.
There's only dirty water and nothing lives there
Pequeno Lago
Na floresta profunda ao lado do caminho, tem um lago bem pequeno.
E embora só tenha água suja e nada viva lá,
há muito, muito tempo me dizem que moravam aqui duas carpas lindas.
Num dia ensolarado de verão no pequeno lago na floresta profunda,
as duas carpas brigaram e uma saiu da água.
A pele bem delicada do peixe apodreceu
E a água também se estragou e apodreceu.
Então dizem que é por isso que nada consegue
viver dentro do lago.
Na floresta profunda ao lado do caminho, tem um lago bem pequeno.
Só tem água suja e nada vive lá.
As folhas que antes eram verdes caem uma e depois duas de cada vez.
Sobre o lago, elas viram barquinhos e depois afundam.
Enquanto um cervo perdido vagava pela floresta, encontrou o lago e bebeu dele e adormeceu.
O sol se põe a oeste da montanha e embora a noite esteja silenciosa,
Depois que uma pequena joaninha assobia atrás da montanha,
a água negra se move silenciosamente em um tempo sem fim
enquanto inúmeras estações passam.
E assim, na floresta profunda ao lado do caminho, tem um lago bem pequeno.
Só tem água suja e nada vive lá.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Y-Y e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: