Dans Les Clubs

Nos Clubes

Dans Les Clubs

Nos clubes é lá que ela me seduz, que ela brinca comigo, simplesmente me atraiDans les clubs c'est là qu'elle me séduit, qu'elle joue de moi simplement qu'elle m'attire
Nos clubes onde eu canto pra ela, que eu só tento me aproximarDans les clubs là où je chante pour elle, que j'essaie seulement de l'approcher
Nos clubes é onde tudo acontece, seu corpo me envolve, não consigo resistirDans les clubs c'est là où tout se passe, son corps m'enlace je ne peux résister
Nos clubes eu fiz de tudo pra te provocar, mas nunca conseguiDans les clubs j'ai tout fait pour t'attiser mais jamais j'y suis arrivé

Meus sentidos despertos, olhar fixo em você, meu único universoMes sens en éveil, regard braqué sur toi, mon unique univers
Hipnotizado pelos seus passos, esse som que me encanta, e tudo que me obsessaSubjugué par tes pas, ce son qui m'ensorcelle, et tout ce qui m'obsède
Desculpa eu dizer, vem comigoPardonne moi de le dire rentre avec moi
Não consigo parar de pensar nissoJe ne peux m'empêcher d'y penser
Teus encantos souberam me dominarTes charmes ont su me posséder
Roméo, direto do gueto pra tocar sua peleRoméo droit du ghetto pour effleurer ta peau
Eu vou me esforçar pra estar no seu nívelJ'excellerai pour être à ton niveau

RefrãoRefrain

Eu faria tudo pra agradá-la, quero que ela me sigaJe ferais tout pour lui plaire, je veux qu'elle me suive
Não importa o que aconteça, ela faz a safadaQu'importe l'enjeu qu'elle joue la coquine
E se me perguntam, é só uma amiga?Et qu'on me demande ce n'est qu'une copine ?
Minha alma possuída, estou na neblinaMon âme possédée je suis dans le flou
Nas minhas noites só vejo você, você gostaria de me seguir, você gostaria de mim?Dans mes nuits je ne vois que toi, voudrais-tu me suivre, voudrais-tu de moi ?
E minhas noites só pedem você, quero ir mais longe, eu confessoEt mes nuits ne demandent que toi, je veux aller plus loin, j'avoue

RefrãoRefrain

Ame-me, ame-me, ame-meLove moi, love moi, love moi
Eu sei que sou feliz quando você está comigoJe sais mon bonheur quand t'es avec moi
Eu fiz a escolha certa, isso é o que importa pra mimJ'ai fait le bon choix, c'est ce qui compte pour moi
Nas minhas noites só vejo você, você gostaria de me seguir, você gostaria de mim?Dans mes nuits je ne vois que toi, voudrais-tu me suivre, voudrais-tu de moi ?
E minhas noites só pedem você, quero ir mais longe, eu confessoEt mes nuits ne demandent que toi, je veux aller plus loin, j'avoue

RefrãoRefrain

Ame-me, ame-me, ame-meLove moi, love moi, love moi
Você sabe que desperta meus sentidos em ebuliçãoTu sais tu attises mes sens en effervescence
Ame-me, ame-me, ame-meLove moi, love moi, love moi
Nas minhas noites só vejo você, você gostaria de me seguir, você gostaria de mim?Dans mes nuits je ne vois que toi, voudrais-tu me suivre, voudrais-tu de moi
E minhas noites só pedem você, quero ir mais longe, eu confessoEt mes nuits ne demandent que toi, je veux aller plus loin, j'avoue

RefrãoRefrain