Reviens-moi (Baby)

Volta pra Mim (Baby)

Reviens-moi (Baby)

A gente não se vê mais e se esconde nos silênciosOn ne se voit plus et on se cache dans les silences
Acreditamos que assim tudo se resolveOn croit que comme ça tout s'arrange
E suas rejeições eu vou levando e aos poucosEt mes approches tu les rejettes et peu à peu
Você se afasta, eu queria que isso mudasseTu t'éloignes je voudrais que ça change
Você fez suas malas, foi embora sem avisarTu as fait tes valises, t'es parti sans rien dire
Me deixando sem nenhuma notíciaEn me laissant sans aucunes nouvelles
Eu te procurei hoje, ainda te procuroJe t'ai cherché aujourd'hui je te cherche encore
Virar a página e te amar mais forteTourner la pages et t'aimer plus fort

Refrão:Refrain:
Volta pra mim, babyReviens moi baby
Eu só queria que você voltasse pra mimJ'aimerais seulement que tu me reprennes
Eu só quero uma boa lembrança nossaJe veux simplement une belle image de nous
Recomeçar esquecendo todas essas brigasRecommencer en oubliant toutes ces colères
Não perco a esperança, meu ser precisa tanto de vocêJe ne perds pas espoir, mon être a tant besoin de toi
E minhas lágrimas ainda caem porque minha dor é tão grandeEt mes larmes coulent encore car ma peine et si grande
Eu não consigo existir sem vocêJe ne peux exister sans toi
Você é tudo pra mimTu est tout pour moi

Todo mundo me diz que entre nós nada será como antesTout le monde me dit qu'en nous plus rien ne sera comme avant
Não adianta eu me lamentar se escuto o que falamCa sert à rien que je me lamente si j'écoute ce qu'ils racontent
Fechei meu coração para os comentários, pensando no nosso futuroJ'ai fermé mon coeur au dires, pensé à notre avenir
Te ter ao meu lado, meu único desejo é te ver voltarT'avoir auprès de moi, mon seul souhait te voir revenir
Orando pros deuses pra que eles fiquem em silêncioPriant les dieux pour qu'ils se taisent
Pra que você me ouça, sentir seu perfumePour que tu m'entendes, sentir ton parfum
Segurar suas mãos e então te abraçarSerrer tes mains et puis t'étreindre
Seu corpo que treme, eu queria te ver voltarTon corps qui frémit, j'aimerais te voir revenir
Pra que possamos dizer nósQu'on puisse dire nous
Porque meu coração precisa tanto de vocêCar mon coeur a tellement besoin de toi

Refrão:Refrain:

Faz tempo que a gente não se vê maisCa fait longtemps qu'on ne se voit plus
Eu não soube te manter, te amar, esses são meus errosJe n'ai su te garder, t'aimer, tels sont mes torts
E todos esses momentos de carinho perdidosEt tout ces momments de tendresse perdus
Onde encontrá-los?Où les retrouver?
Só tem você, e a cada diaIl n'y a que toi, ainsi que toi chaque jour
Eu penso em vocêJe pense à toi
Você acha que homem não choraTu penses qu'un homme ne pleure pas
Que meu coração é tão frio que não sinto nadaQue mon coeur est si froid que je ne peux rien ressentir
Mas tudo é mentira, acredita em mimMais tout est faux, crois moi
Minhas lágrimas caem toda vezMes larmes coulent à chaque fois
Que imagino você, nos meus sonhos eu te vejoQue j'imagine avec toi dans mes rêves je te vois

Refrão:Refrain: