You Belong To Me

Você Pertence a Mim

You Belong To Me

* Você pertence a mim
You belong to me
You belong to me
Sou eu quem você precisa
I'm the one you need
I'm the one you need
sem se preocupar
まよわずに
mayowazu ni
fique ao meu lado, sempre
そばにいてよ ずっと
soba ni ite yo zutto

está um pouco frio? essa atitude
ちょっとさめた? そんな態度
chotto sameta? sonna taido
levante-se e cheque seu celular
そっとおきて check yo cell-phone
sotto okite check yo cell-phone
sempre a mesma NANBA- aquela ex-namorada
ずっとおなじ NANBA- あの ex-girlfriend
zutto onaji NANBA- ano ex-girlfriend
De jeito nenhum, ainda está por aí?
Hell no, 今もあっているの?
Hell no, ima mo atte iru no?

*2 eu acredito que você é só meu
2 信じてるは you're all mine
2 shinjiteru wa you're all mine
mas surgem mentes suspeitas
でもつのる suspicious minds
demo tsunoru suspicious minds
não sei como lidar com essa insegurança, fico agindo como um idiota
うちけせぬ不安にどうしようもなくなって act a fool
uchikesenu fuan ni doushiyou mo nakunatte act a fool
quando percebo, estou tomando vinho
気がつけば sippin' on wine
ki ga tsukeba sippin' on wine
quero saber daquela garota tão bonita?
ききたくなる that girl so fine?
kikitakunaru that girl so fine?
não, não é isso
ちがう そうじゃないわ
chigau sou ja nai wa
agora e sempre, provavelmente sim
今はこれからも たぶんきっと
ima wa kore kara mo tabun kitto

* repetir
repeat
repeat

mudando o modo, final de semana na balada
MO-DOかえて weekend clubbin'
MO-DO kaete weekend clubbin'
mesmo assim, algumas garotas não me deixam em paz
なノニすぐに some girls buggin'
na noni sugu ni some girls buggin'
não fique me encarando assim
そんなふうに みつめないで
sonna fuu ni mitsumenaide
Não, não, não mexa com meu homem
No, no, don't mess with my man
No, no, don't mess with my man
(nunca tente pegar meu garoto)
(never tryta take my boy)
(never tryta take my boy)

*2, *1, *1 repetir
2, *1, *1 repeat
2, *1, *1 repeat

(Sinta-me agora)
(Feel Me Now)
(Feel Me Now)
de onde você vem, até onde vai, é sério!? (não entendo)
どこからどこまでほんき!? (わかんない)
doko kara doko made honki!? (wakannai)
100% (hyaku PA-) de verdade (não é por aqui?)
100%(hyaku PA-)にまじ (こっちのほうじゃない?)
100%(hyaku PA-) ni maji (kocchi no hou ja nai?)
é por sua causa que tudo acontece
君のせいだから どうにかしてすぐ
kimi no sei dakara dounika shite sugu
sua voz e sua aparência, dentro do meu coração, sempre em loop
声や姿 心の中 ずっとループ
koe ya sugata kokoro no naka zutto RU-PU
mesmo que a vibe suba, continua (tem? não tem?)
あがりちょうしでも つづき (あり?なし?)
agari choushi demo tsudzuki (ari? nashi?)
não deixe o futuro incerto
これからの未来あいまいにしない
kore kara no mirai aimai ni shinai
as almas se entrelaçam, uh, o modo aumenta
かさなる Soul uh たかまる MO-DO
kasanaru Soul uh takamaru MO-DO
conversa doce de amor, encurta a distância, então vamos começar
Sweetな love talk距離 ちじめ そう もう はじめよ
Sweet na love talk kyori chijime sou mou hajime yo

*1 repetir...
1 repeat
1 repeat