Aicha

Aicha

Aicha

Eu não penso em você partir Eu imploro
Je ne pense qu'à toi ne part je t'en supplie
Fique perto de mim, por favor, baby
Reste près de moi je t'en prie mon bébé
Mamãe, eu quero te manter para sempre
Mama je désire te garder pour l'éternité
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Volte para mim Aïcha
Reviens-moi Aïcha
Não vá embora Aisha
Ne t'en vas pas Aïcha
Uma última chance Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nós dois somos para a vida Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Eu gostaria de ser médico
J'aurais voulu être médecin
Para tratar minhas feridas de bebê
Pour soigner mes plaies bébé
Eu pensei que não haveria fim
Je croyais qu'il n'y aurait pas de fin
O intervalo foi repentino
La rupture fut soudaine
Apesar disso, fiz tudo para agradar você
Malgré que j'ai tout fait pour te plaire
Bata para não perder você, baby, não
Battu pour pas te perdre baby non
Que você se perde apenas em meus braços
Que tu te perdes que dans mes bras
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Oh, zamba a kabela nga eza nde yo
Estou com dor desde que te perdi
J'ai mal depuis que je t'ai perdu
Não sei mais onde estou
Je ne sais plus où je me situe
Você me deu seu corpo
Tu m'as offert ton corps
Para eu dançar
Pour que je danse

Foi desde então que eu fiquei sem vigilância
C'est depuis la, que j'étais sans Vigilance
Meu amor desaparece ao mesmo tempo
Mon amour disparait en même temps
Sua modéstia, você teve que ver com meus olhos
Que ta pudeur, il a fallu le voir de mes Yeux
Para confirmar os rumores, sim
Pour confirmer les rumeurs ouais
Volte para mim Aïcha
Reviens-moi Aïcha
Não vá embora Aisha
Ne t'en vas pas Aïcha
Uma última chance Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nós dois somos para a vida Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela ngai Aïcha
Zonguela ngai Aïcha
Kokiende te Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Chance ya souka Aïcha
Nona yo pona linguela Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha
Estrelas cheias de olhos Mama
Des étoiles pleins les yeux Mama
Quando você está longe de mim, você me assombra
Quand t'es loin de moi tu me hante
Criança no coração, estamos em dois
Enfant de cœur on est en deux
Tão incrível que joguei a tinta fora
Si étonnant pour que j'ai jeté l'encre
Minha chama nunca terminará em cinzas
Ma flamme ne finira jamais en cendre
A magia do primeiro amor
La magie du premier amour
Faz-me ignorar que terminará um dia
Me fait ignorer qu'il se terminera un jour
Seu cheiro que você deixou na nossa cama
Ton odeur que t'as laisse sur notre bed
Como você quer que eu continue pensando em você
Comment veux-tu que je ne cesse de penser à toi
Aïcha mama
Aïcha mama
Aïcha mama
Aïcha mama
Volte para mim Aïcha
Reviens-moi Aïcha
Não vá embora Aisha
Ne t'en vas pas Aïcha
Uma última chance Aïcha
Une dernière chance Aïcha
Nós dois somos para a vida Aïcha
Nous deux c'est pour la vie Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Kokiende te Aïcha
Kokiende te Aïcha
Chance ya suka Aïcha
Chance ya suka Aïcha
Nona yo pona linguela Aïcha
Nga na yo pona linguela Aïcha
Zonguela Aïcha, Zonguela Nga
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga
Zonguela aïcha, Zonguela aga (Aïcha mama)
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (Aïcha mama)
Zonguela nga mama
Zonguela nga mama
Zonguela Aïcha, Zonguela Nga (ah motema nga)
Zonguela nga Aïcha, Zonguela nga (ah motema na nga)
Aïcha ma'a, Aïcha
Aïcha ma'a, Aïcha
Zonguela nga Aïcha
Zonguela nga Aïcha