Dis Lui

Diga a ele

Dis Lui

Eu admito, eu sei, eu te decepcioneiJ'avoue, je sais, je t'ai déçu
Seu ódio pelo texto, eu o recebiTa haine par texto, je l'ai reçu
Você chora em todos os lugares que terminamosTu cries partout que nous c'est fichu
Mas vale a pena?Mais en vaut-il la peine?
O amor pode assumirL'amour peut reprendre le dessus
O pouso conta mais do que caiL'atterrissage compte plus que les chutes
Eu ouço seu coração lutando, me digaJ'entends ton cœur qui lutte, dis-moi
Vale a penaEn vaut-il la peine

Me diga sim simDis-moi oui, oui
Amar um ao outro pela vida simQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sim simOui, oui
Quando amamos, tudo é esquecidoQuand on aime tout s'oublie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui
Que nós dois somos para a vidaQue nous deux c'est pour la vie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui

Ele queria que nos separássemosIl voulait qu'on se sépare
E isso desde o inícioEt ça depuis le départ
Eles querem quebrar o que é reparadoIls veulent briser ce qui se répare
Eles nos queriam mortos desde o inícioIls nous voulaient dead dès le départ
Oh, tudo o que construímos não importa mais para vocêOh tout ce qu'on a construit n'a plus d'importance pour toi
Oh, eu ouço seu coração lutandoOh j'entend ton cœur qui lutte
Vale a pena?Est-ce que ça en vaut la peine?

Me diga sim simDis-moi oui, oui
Amar um ao outro pela vida simQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sim simOui, oui
Quando amamos, tudo é esquecidoQuand on aime tout s'oublie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui
Que nós dois somos para a vidaQue nous deux c'est pour la vie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui

Eu admito minhas falhasMoi je reconnais mes fautes
Mesmo os dos outrosMême celles des autres
Eu assumiria o papel erradoJ'endosserais le mauvais rôle
Uma vez que leva apenas uma palavraPuisqu'il suffit juste d'un mot
Mais que uma prova de amorPlus qu'une preuve d'amour
Apenas me diga a palavra certaDis-moi juste le mot qu'il faut

Me diga sim simDis-moi oui, oui
Amar um ao outro pela vida simQu'on s'aime pour la vie, ouais
Sim simOui, oui
Quando amamos, tudo é esquecidoQuand on aime tout s'oublie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui
Que nós dois somos para a vidaQue nous deux c'est pour la vie
Diga a ele, diga a eleDis-lui, dis-lui
Que nós dois somos para a vidaQue nous deux c'est pour la vie