Ne doute pas

Não Duvide

Ne doute pas

Não duvide, não duvideNga mwana pé, mwana pé
Agradeço, ah-ahMatondo, ah-ah
Sei que você quer ouvir eu te amo, hm-hmJe sais qu'tu veux entendre je t'aime, hm-hm

E eu gostaria de te dizer isso a todo momento, éEt je voudrais te le dire à chaque instant, ouais
Mas estou com os lábios seladosMais j'ai les lèvres soudées
Minhas cordas vocais amarradas, oh-ohMes cordes vocales nouées, oh-oh
As palavras ficam presasJ'ai les mots qui restent prisonniers
No meu coração ardente, mama lifantoDe mon cœur brûlant mama lifanto
Você me traz calor e serenidadeTu m'apportes la chaleur et la sérénité
Que eu sempre procureiQue j'ai toujours cherchées
Desculpa se eu te faço duvidarDésolé si je te fais douter
Sobre as coisas do amorWâná makambo ya love
Oh, não duvide (ah-ah)Oh, ne doute pas (ah-ah)

Eu vou te amarNako bela
Oh-oh, não duvideOh-oh, ne doute pas
Eu vou te amarNako ya ko bela
Oh, não duvideOh, ne doute pas
Eu vou te amarNako bela
Oh-oh, não duvideOh-oh, ne doute pas
Eu não vou, não vou te deixarNiokola, tika ko mi niokola
Mama, eu não vouMama, niokola

Meu coração está cheio de sentimentos fortes, mamaMon cœur est rempli de sentiment fort mama
Eu gostaria de te mostrar meu amor todo diaJe voudrais te montrer mon amour chaque jour
Meus gestos parecem não ser suficientes, anh anhMes gestes ne semblent pas suffire, anh anh
Desculpa se eu te faço duvidarJe suis désolé, si je te fais douter
(Se você se pergunta se eu te amo tanto quanto você me ama) oh-oh-oh(Si tu te demandes si je t'aime autant que tu m'aimes) oh-oh-oh

Mas acredite que eu sou louco por você, mamaMais crois-moi que je suis fou de toi mama
Meu coração te ama em silêncio, eu te amoMotéma epona yo kala, en silence je t'aime
Em segredo eu posso morrer, não vou embora, você é meu tudoEn secret je peux dead, je partirais pas, t'es mon essentiel
Sobre as coisas do amorWâná makambu ya love
Oh, não duvideOh, ne doute pas
Eu vou te amarNako bela
Oh-oh, não duvideOh-oh, ne doute pas
Eu vou te amarNako ya ko bela
Não duvideNe doute pas
Eu vou te amarNako bela
Oh-oh, não duvideOh-oh, ne doute pas
(Não vou) não vou te deixar (não vou te deixar)(Niokola) tika ko mi niokola (tika ko mi niokola)

Não vou, bebê, não vouNiokola, bébé, niokola
CoraçãoMotema
Abre o coraçãoFongola motéma
Abre o coração, ohFongolaka motéma, oh
Amor é difícil ehBolingo pasi eh