Pardonne-moi

Perdoa-me

Pardonne-moi

Eh-ah bebêEh-ah bébé
Te fazer passar por tudo issoTe faire subir tout ça
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Eu sei que dóiJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Cuida do nosso filhoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebêEh-ah bébé

Eu te prometi, querida, que te faria uma rainhaJe t'avais promis chérie de faire de toi une reine
Mas hoje a morte nos separaMais aujourd'hui la mort nous sépare
Eu te vejo do céu, uma última vezJe te vois du ciel, une dernière fois
Te dizer que ainda te amo pra apagar sua dorTe dire je t'aime encore pour gommer ta peine
Eu te deixei sem uma palavra, sem te dizer adeusJe t'ai laissée sans un mot, sans te dire au revoir
Baby, uma última vezBaby, une dernière fois
Perdoa-me, perdoa-me (ooh bebê)Pardonne-moi, pardonne-moi (ooh baby)
Eu te prometi, pensa em mim, pensa em mimJe t'avais promis, pense à moi, pense à moi

Perdoa-mePardonne-moi
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Te fazer passar por tudo issoD'te faire subir tout ça
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Eu sei que dóiJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Cuida do nosso filhoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebêEh-ah bébé

Eu te prometi, minha super mulherJe t'avais promis ma super woman
De ser um homem sempre aqui pra vocêD'être un homme toujours là pour vous
Pra ela, ser um paiPour elle d'être un père
Meu coração sangra, tudo acabouMon coeur saigne, tout est fini
Daqui, eu a ouço me chamar de papaiD'ici, je l'entends m'appeler papa
Arrancado de vocês, suas lágrimas são meus lamentosArraché à vous, vos pluies sont mes pleurs
Uma última vez, perdoa-me, perdoa-me (ooh bebê)Une dernière fois pardonne-moi, pardonne-moi (ooh bébé)
Eu te prometi, pensa em mim, pensa em mimJe t'avais promis, pense à moi, pense à moi

Perdoa-mePardonne-moi
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Te fazer passar por tudo issoD'te faire subir tout ça
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Eu sei que dóiJe sais que ça fait mal
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Cuida do nosso filhoPrends soin de notre enfant
Eh-ah bebêEh-ah bébé
Eh-ehEh-eh

Sim, mas você é a mulher da minha vida pra mimOui mais tu es la femme de ma vie pour moi
Você revela minhas falhas, que se dane pra mimTu révèles mes failles, tant pis pour moi
Armadilha de névoa, homem pálido, da vida pra mimPiège de brume, d'homme pâle, de la vie pour moi
Você foi o amor, o único da vida pra mim, ehehYou were the love, le seul de la vie pour moi, eheh