Rien à Dire

Nada a Dizer

Rien à Dire

Me dizDis-moi
Estamos no clima, tem HennessyOn est dans l'thème y a du Hennessy
Sem se importar com o comportamentoRien à faire du comportement
Vem, vamos nos misturar devagarViens on se mélange lentement
Você muda de humor, eu gostoTu changes de mood, j'aime
Quando delicadamente você coloca suas mãosQuand délicatement tu places tes mains
Com você, nunca é a mesma coisaAvec toi, c'est jamais la même
Desculpa, mas nada me seguraPardonne-moi mais rien ne me freine

Nada a dizer, claro, claroRien à dire clair, clair
Essa noite não tem nada a dizer, eu vou te fazerCe soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Você se colocou em uma situação difícil, claro, claroTu t'es mise dans le dur, clair clair
Acredite, isso vai te agradar (agradar, agradar)Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partida de pernas pro ar (é, é)Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Tem muita coisa pra fazer (é, é)Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
Não posso desistir da parada (é, é)J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partida de pernas pro ar (é, é)Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)

Estamos prontos pro tête-à-têteOn est prêt pour le tête à tête
Você me pede, mas não quer que eu pareTu m'le demandes mais tu veux pas qu'j'm'arrête
Na mela nanu pema boye teNa mela nanu pema boye te
Ya boye teYa boye te
Na linga yango te (na linga yango te)Na linga yango te (na linga yango te)
Você não vai ter pazT'auras pas la paix
Nem na sua, nem na minha, nem no hotelNi chez toi, ni chez moi, ni à l'hôtel
Tikela nga nzoto no kobanga teTikela nga nzoto no kobanga te
Vem pra cama comigo, na moral, mãe ah ahYaka na kumba nayo na lola mama ah ah

Nada a dizer, claro, claroRien à dire, clair clair
Essa noite não tem nada a dizer, eu vou te fazerCe soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Você se colocou em uma situação difícil, claro, claroTu t'es mise dans le dur, clair clair
Acredite, isso vai te agradar (agradar, agradar)Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partida de pernas pro ar (é, é)Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Tem muita coisa pra fazer (é, é)Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
Não posso desistir da parada (é, é)J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partida de pernas pro arPartie de jambes en l'air

Em caso de boboEn cas de bobo
Não vem reclamar, se eu te massagear as costasViens pas te plaindre, moi si j'te masse le dos
Não vem reclamar, não tô aqui pra dormirViens pas te plaindre, pas là pour faire dodo
Yaka na ni ningisela yo loketoYaka na ni ningisela yo loketo

Nada a dizer, claro, claroRien à dire, clair clair
Essa noite não tem nada a dizer, eu vou te fazerCe soir y a rien à dire, j'vais t'faire
Você se colocou em uma situação difícil, claro, claroTu t'es mise dans le dur, clair clair
Acredite, isso vai te agradar (agradar, agradar)Crois-moi ça va te plaire (plaire, plaire)
Partida de pernas pro ar (é, é)Partie de jambes en l'air (yeah, yeah)
Tem muita coisa pra fazer (é, é)Y a trop de choses à faire (yeah, yeah)
Não posso desistir da parada (é, é)J'peux pas lâcher l'affaire (yeah, yeah)
Partida de pernas pro arPartie de jambes en l'air