Itoshi no Playgirl

Garota Playgirl

Itoshi no Playgirl

Hoje eu não consigo voltar...
"きょうはかえれないの...\"
"Kyou wa kaerenai no..."
Você sussurrou pra mim
あなたはささやいた
Anata wa sasayaita
Nem precisa falar que eu já sei
いわなくてもわかるんだ
Iwanakutemo wakarunda
Aquela pessoa tá por aí, né?
あいつといるんだろ
Aitsu to irun daro ?
Se perceber, já tô presa nessa armadilha doce
きづいたらとりこさあまいわなにかかり
Kizuitara toriko sa amai wana ni kakari
Essa noite, eu me afundo nos seus lábios
こよいもそのくちびるにおぼれていくんだ
Koyoi mo sono kuchibiru ni oborete ikunda

De qualquer jeito, ela deve estar agora no nosso encontro
どうせあいつといまごろRENDEVOUS
Douse aitsu to ima goro RENDEVOUS
Já chega, faz do jeito que quiser
もういいやすきにしろ
Mou ii ya suki ni shiro
Mas não consigo esquecer você
だけどわすれられないよ
Dakedo wasurerarenai yo

Me abraça, me abraça, de um jeito que enlouquece
だいてだいてくるしいほど
Daite daite kuruoshii hodo
Meu coração e corpo pegando fogo
こころからだめらめら
Kokoro karada meramera
Por que, por que você finge que não percebe?
なんでなんできづかないふり
Nande nande kizukanai furi ?
É muito intenso, né?
きっけんすぎるね
Kikken sugiru ne
Minha querida playgirl
いとしのぷれいがーる
Itoshi no pulei gaaru

Como se fosse, como se fosse o final de um sonho
まるでまるでゆめのあとさき
Marude marude yume no atosaki
Meu coração e corpo tão vazios
こころからだからから
Kokoro karada karakara
Quero, quero sentir mais você
もっともっとふれていたいよ
Motto motto furete itai yo
Só um instante, me mostre esse sonho
つかのまでもいいゆめみせて
Tsukanoma de ii yume misete

Me abraça, me abraça, de um jeito que enlouquece
だいてだいてくるしいほど
Daite daite kuruoshii hodo
Meu coração e corpo pegando fogo
こころからだめらめら
Kokoro karada meramera
Por que, por que você finge que não percebe?
なんでなんできづかないふり
Nande nande kizukanai furi ?
É muito intenso, né?
きっけんすぎるね
Kikken sugiru ne
Minha querida playgirl
いとしのぷれいがーる
Itoshi no pulei gaaru