Himawari no Melody

Melodia do Girassol

Himawari no Melody

Atrás da bicicleta, de repente
じてんしゃのうしろがきゅうに
Jitensha no ushiro ga kyuu ni
Ficou leve e eu olhei pra trás
かるくなってふりむいたんだ
Karuku natte furimuitan da
No lugar onde você desceu, algo me diz
きみがいまおりたばしょになんだか
Kimi ga ima orita basho ni nanda ka
Que não dá pra voltar, sinto isso
もうもどれないそんなきがした
Mou modorenai sonna ki ga shita

Já vi muitas vezes, os fogos de artifício
よくみたねかわらのはなび
Yoku mita ne kawara no hanabi
Gosto da vista daqui
ここからのながめがすきで
Koko kara no nagame ga suki de

Só fazendo de conta que estou apaixonado
ただこどものふりでこいをして
Tada kodomo no furi de koi wo shite
Dizendo adeus como um adulto
おとなのまねでさよならを
Otona no mane de sayonara wo
Só com o coração, consegui amar
こころだけですきになれた
Kokoro dake de suki ni nareta
O último verão está chegando ao fim
さいごのなつがおわる
Saigo no natsu ga owaru

Acho que vamos nos encontrar em algum lugar
またどこかであえるといんだろう
Mata dokoka de aeru to iun darou
Sem deixar as lágrimas caírem, nós dois
なみだもながさずにぼくらは
Namida mo nagasazuni bokura wa
Mas nesse momento, já não é como antes
でもそのときはもういまとはちがう
Demo sono toki wa mou ima to wa chigau

Só fazendo de conta que estou apaixonado
ただこどものふりでこいをして
Tada kodomo no furi de koi wo shite
Dizendo adeus como um adulto
おとなのまねでさよならを
Otona no mane de sayonara wo
Só com o coração, consegui amar
こころだけですきになれた
Kokoro dake de suki ni nareta
O último verão está chegando ao fim
さいごのなつがおわる
Saigo no natsu ga owaru

Com certeza vou me apaixonar por alguém de novo
まただれかをきっとすきになり
Mata dareka wo kitto suki ni naru
Substituindo as memórias, nós dois
おもいでにすりかえぼくらは
Omoide ni surikae bokura wa
Hoje não vai voltar, estamos nos tornando
きょうがもどらないかっこになっていくのを
Kyou ga modoranai kakko ni natte iku no wo
Com certeza, os dois estão percebendo isso.
きっとふたりきづいてるのに
Kitto futari kizuiteru noni