Te-wo Tsunaide Yukou

Vamos Juntos de Mãos Dadas

Te-wo Tsunaide Yukou

Hoje, de repente, você está um pouco desconfortável
いつになくきょうのきみはすこしぎこちなくて
Itsu ni naku kyou no kimi wa sukoshi gikochi nakute
Seu "Bom dia" e seu sorriso me chamam a atenção
"おはよう\"っていうきみのえがおがきになって
"Ohayou" tte iu kimi no egao ga ki ni natte
Mesmo que seja difícil e doloroso demais
ぶきようすぎてつらくくるしくても
Bukiyou sugite tsuraku kurushikutemo
Se você precisar, eu estou aqui pra te ajudar
したむきまえにぼくでいいなら
Shitamuki mae ni boku de ii nara
Vem, estenda sua mão
ねてをさしのべるよ
Ne te wo sashi noberu yo

Vamos juntos de mãos dadas, mesmo que as lágrimas venham
てをつないでゆこうよなみでがあふれても
Te wo tsunaide yukou yo namide ga afuretemo
Acenando para a tristeza
かなしみにてをふって
Kanashimi ni te wo futte
Deixando nossas pegadas no futuro
みらいのまんなかにあしあとのこすのさ
Mirai no mannaka ni ashiato nokosu nosa
Para o lugar onde as flores do amor vão brotar
あいのはながさくばしょへ
Ai no hana ga saku basho e

As coisas que não mudam, eu guardo no coração
かわらないものむねにだきつづけ
Kawaranai mono mune ni daki tsuzuke
No caminho que continua por onde quer que eu vá
どこまでもつづくみちになかで
Doko mademo tsuzuku michi ni naka de
Mesmo que eu tropece várias vezes
なんどつまずいても
Nando tsumazuitemo

Vamos juntos de mãos dadas, porque só conhecendo a dor
てをつないでゆこうよなみでをしってこそ
Te wo tsunaide yukou yo namide wo shitte koso
O sorriso se torna mais gentil
えがおがやさしくなる
Egao ga yasashiku naru
Abrindo a porta no meio do futuro
みらいのまんなかでとびらをあけるのさ
Mirai no mannaka de tobira wo akeru nosa
Com um novo nós
あたらしいぼくたちで
Atarashii bokutachi de

Vamos juntos de mãos dadas, mesmo que as lágrimas venham
てをつないでゆこうよなみでがあふれても
Te wo tsunaide yukou yo namide ga afuretemo
Acenando para a tristeza
かなしみにてをふって
Kanashimi ni te wo futte
Deixando nossas pegadas no futuro
みらいのまんなかにあしあとのこすのさ
Mirai no mannaka ni ashiato nokosu nosa
Para o lugar onde as flores do amor vão brotar
あいのはながさくばしょへ
Ai no hana ga saku basho e

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
La la la
Aqui, lá, em todo lugar
Here There Everywhere
Here There Everywhere
Aqui, lá, em todo lugar, vamos juntos
Here There Everywhere We'll go
Here There Everywhere We'll go
Com você.
きみと
Kimi to