Happy Wedding Mae Song

Música de Feliz Casamento

Happy Wedding Mae Song

Que? Não é um pouco bom?
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ii kanjiyan?
Não parece que vocês são compatíveis?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
Parece bom objetivamente falando?
かっかんてきにみておにあいやん
kakkanteki ni mite oniaiyan?
Não gosta de seus mesmos hobbies ou de sua música favorita?
しゅみとかすきなおんがくにてるやん
shumi toka sukinaongaku ni teruyan?
Você tem uma cara desleixada!
まんざらでもない顔しているやん
manzara demonai kao shite iruyan!

Que? Não é um pouco bom?
あれ？なんかちょっといい感じやん
are? Nanka chotto ī kanjiyan?
Não parece que vocês são compatíveis?
きみら愛称あっちゃう感じやん
kimi-ra aishō atchau kanjiyan?
Afinal, é um milagre terem se encontrado?
やっぱり出会って奇跡やん
yappari deai tte kisekiyan?
Você é do tipo que acredita no destino?
運命とか信じるタイプやろ
unmei toka shinjiru taipuyaro?
Eu vou te levar daqui!
うちがとりもってあげる
uchi ga torimotte ageru!

Amor ou gostar ou algo parecido assim
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
Se você tentar se mover com seis sentidos
ろくかんでうごいてみたらえいやん
roku-kan de ugoite mitara eiyan
Posso relaxar um pouco?
ちょっとだけ冷やかしてみてもいいかな
chotto dake hiyakashite mite mo ii ka na?

Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo!
キス！キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
Se inscrever! Inscrever! Inscrever!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
Inscrever! Inscrever! Inscrever!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!

Se vocês tentarem se inscrever no cadastro familiar
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
Vocês ficaram bem e felizes
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happy yan
Vamos ficar juntos pelo resto de nossas vidas
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
Nos apressar e ir no cartório de registro de casamento
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou
Quando me inscrever, não me responsabilizo por nada depois disso
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
Tenho certeza de que vai funcionar e de alguma forma esse tipo de coisa está acontecendo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda

Que? Não é muito bom?
あれ？ほんまにちょっといい感じやん
are? Honma ni chotto ī kanjiyan?
Vocês não são mais só um casal!
もはやくんらカップルどうぜんやん
mohaya-kun-ra kappuru-dōzen'yan!
Estive pensando seriamente nisso!
ほんかくてきにかんがえだしてるやん
honkaku-teki ni kangaedashi teruyan!
Estou seriamente tentando ir para a prefeitura
まじで市役所いこうとしとるやん
majide shiyakusho ikou to shi teruyan
Foto? Serío? Estou indo para a prefeitura
え？マジで？市役所いこうとしとるやん
e? Maji de? Shiyakusho ikou to shi teruyan

Tudo bem? Esta realmente bem?
だいじょうぶ？マジだいじょうぶ
daijōbu? Maji daijōbu?
Não, porque eu queria que vocês ficassem bem
いやきみらがいいならいいんやけど
iya kimi-ra ga iinara ii n'yakedo
Tudo bem? Isso está realmente bem?
いいの？ほんまにそれでだいじょうぶ
ii no? Honma ni sore de daijōbu?
É, está realmente bem?
えほんまにだいじょうぶなん
e honma ni daijōbuna n?

Amor ou gostar ou algo parecido assim
愛とか恋とかそういうのすっとばして
ai toka koi toka sōiu no suttoba shite
Se você tentar se levar pela intuição, sim
ちょっかんでうごいてみたらえいやん
chokkan de ugoite mitara ēyan
Jogue fora agora qualquer julgamento calmo
冷静な判断いまは捨ててさキス
reiseina handan i'ma wa sutete sā kissu!

Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo! Beijo!
キス！キス！キス！キス！キス！キス
kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu! Kissu!
Se inscrever! Inscrever! Inscrever!
からのニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
kara no NYūseki! NYūseki! NYūseki!
Inscrever! Inscrever! Inscrever!
ニュウセキ！ニュウセキ！ニュウセキ
NYūseki! NYūseki! NYūseki!

Se vocês tentarem se inscrever no cadastro familiar
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
Vocês ficaram bem e felizes
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
eiyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
Vamos ficar juntos pelo resto de nossas vidas
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろ
futari korekara isshō zutto issho ni iro
Apresse-se, compre Zexy e prepare-se para a cerimônia
やそっこうぜくし~いかってしきにそなえよう
ya sokkō zekushi~i katte shiki ni sonaeyou
Se você tentar se inscrever, talvez você se separe em dois anos
ニュウセキしてみたらえいやんたぶん2年いないにわかれると
NYūseki shite mitara eiyan tabun 2-nen inai ni wakareru to
Penso isso algum lugar do meu coração, mas vou manter isso em segredo
こころのどこかでおもってるけどひみつにしておくね
kokoro no doko ka de omotte irukedo himitsu ni shite oku ne

O senso monetário das coisas e a compatibilidade corporal
きんせんかんかくもののかちかんからだのあいしょう
kinsen kankaku mono no kachikan karada no aishō
Existem muitos passados ​​que não podemos dizer e passados ​​que queremos apagar, mas
いえないかこやけしたいかこはおたがいにたくさんあるけれど
ienai kako ya keshitai kako wa otagai ni takusan'aru keredo
Problemas de assédio moral com as sogras
もらはらせんとしゅうとめもんだいどう
moraruharasumento shūtome mondai dō
Eu não posso ajudar, mas tenho uma ideia
しようもないうわきぐせとか
shiyō mo nai uwaki guse toka
Estou preocupada, mas por agora
ふあんはあるけどさあ
fuan wa arukedo sa a

Se vocês tentarem se inscrever no cadastro familiar
のりでニュウセキしてみたら
nori de nyūseki shite mitara
Vocês ficaram bem e felizes
えいやんくんらおにあいやんそれハッピーやん
ēyan-kun-ra oniaiyan sore happīyan
Vamos ficar juntos pelo resto de nossas vidas
ふたりこれからいっしょうずっといっしょにいろや
futari korekara isshō zutto issho ni iro ya
Nos apressar e ir no cartório de registro de casamento
そっこうこんいんとどけやくしょにとどけよう
sokkō kon'in-todoke yakusho ni todokeyou

Quando me inscrever, não me responsabilizo por nada depois disso
ニュウセキしてみたらえいやんあとのことはせきにんとらんけど
NYūseki shite mitara eiyan ato no koto wa sekinin torankedo
Tenho certeza de que vai funcionar e de alguma forma esse tipo de coisa está acontecendo
きっとうまくいくよなんとなくそんな気がしてるんだ
Kitto umaku iku yo nantonaku son'na ki ga shi teru nda
Se você tentar se inscrever, talvez você se separe em dois anos
ニュウセキしてみたらえいやんきっと2年いないにわかれるけどyeah
NYūseki shite mitara eiyan kitto 2-nen inai ni wakarerukedo yeah

Mas se você tentar se inscrever com cola, sim sim sim
のりでニュウセキしてみたらえいやんえいやんえいやんyeah
nori de NYūseki shite mitara eiyan eiyan eiyan yeah
Parabéns! Parabéns pelo casamento!! Feliz Casamento!
おめでとう！結婚おめでとう！Happy wedding!
omedetō! Kekkon'omedetō! Happy wedding!