Free Africa

África Livre

Free Africa

Levante-se e lute pelos seus direitos, homem negroStand up and fight for your rights, black man
Levante-se e lute pelos seus direitosStand up and fight for your rights
Levante-se e lute pela ÁfricaStand up and fight for Africa
Não estou pregando a discriminação racialI am not preaching racial discrimination
Levante-se e lute pelos seus direitosStand up and fight for your rights
Estou apenas em busca dos direitos humanosI am only seeking human rights

Zâmbia e MoçambiqueZambia, and a Mozambique
Guatemala, todos eles devem ser livresGuatemala, they all must be free
Nigéria, lá embaixo até a pátria EtiópiaNigeria, way down to Ethiopia fatherland

A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
África livre, África livreFree Africa, free Africa
África livre, África livre, África livreFree Africa, free Africa, free Africa
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)

Zâmbia e MoçambiqueZambia, and a Mozambique
Guatemala, todos eles devem ser livresGuatemala, they all must be free
Nigéria, lá embaixo até a pátria EtiópiaNigeria, way down to Ethiopia fatherland

A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
África livre, África livreFree Africa, free Africa
África livre, África livre, África livreFree Africa, free Africa, free Africa
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)
A África deve ser livre (a África deve ser livre)Africa must be free (Africa must be free)

Levante-se e lute pelos seus direitos, homem negroStand up and fight for your rights, black man
Levante-se e lute pelos seus direitos!Stand up and fight for your rights
Levante-se e lute pela ÁfricaStand up and fight for Africa
Não estou pregando a discriminação racialI am not preaching racial discrimination
Levante-se e lute pelos seus direitos!Stand up and fight for your rights
Estou apenas em busca dos direitos humanosI am only seeking human rights

Salve leão, por que eu me sentei na esquina e fiquei com essa cara de rastafári?Hail lion, why di I sat up on corner an' a look so, Rasta?
Relaxa, caraRelax, man
Você tem que ir procurar trabalho de fazendeiro, né?You have fi go look some farmer work, I-ya
Ficar à toa é isso, não está funcionandoIs loafting that, it nah working
Quem [?], Rasta, diga que eu acordo todo dia, Rasta, quem?Who, Rasta, say I man wake up everyday, Rasta, who?

Levante-se e lute pelos seus direitos, homem negroStand up and fight for your rights, black man
Levante-se e lute!Stand up and fight-

Quem, eu, não poderia me dizer vocêWho, me, couldn't me, say you
Foi você quem roubou o biscoito da loja de biscoitos?Is you who stole the cookie from the cookie shop
Quem, eu, não poderia me dizer vocêWho, me, couldn't me, say you
Diga que esse é você, senhor preguiçosoSay that dis are you, mister lazy
Cara, eu digo que você é muito louco de amorMan, mi say you're too love crazy
Cara, eu digo que você age como se estivesse loucoMan, mi say you gwan like you're crazy
Porque eu digo, levante-se, fique de pé e lute pelo seu direitoCah mi say, get up, stand up and fight for your right
Levante-se, fique de pé e lute pelos seus direitosGet up, stand up and fight for your right
Seja honesto, diga para ser honestoBe honest, say be honest
Cara, eu digo que você nunca foi tão covardeMan, mi say you never so craven
Mas agora você come a resinaBut now you eat up the resin
Você também pode ficar louco, levante-se, fique de péYou too get crazy, get up, stand up
A África precisa ser livreAfrica must be free

Não podemos andar livres em meio à brutalidadeWe cyaan walk free through brutality
Não podemos trabalhar livremente por meio da brutalidadeWe cyaan work free through brutality
Levante-se, fique de pé e lute pelos seus direitosGet up, stand up and fight for your right
Quem, eu, não poderia me dizer vocêWho, me, couldn't me, say you
Foi você quem roubou o biscoito da loja de biscoitos?Is you who stole the cookie from the cookie shop
Foi você quem roubou o biscoito da loja de biscoitos?Is you who stole the cookie from the cookie shop
Vou te contar sobre a música e nunca mais vou virar as costasTell you 'bout the song an' I will never turn my back
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Mi disse: Seu pequeno coração cansado e você realmente paramMi said, your weary little heart an' you really take a stop
Mas quando eu realmente paro, eu realmente fracassoBut when mi really take a stop you really get flop
Levanta dessa cama (hein?)Get up off your bad that (huh)

Eu digo, vá dar uma olhada em algum trabalho antes de ficar com sedeMi say go look little work before you get thirst
Dê uma olhadinha rápida e vá matar a sedeLook little work an' go cool off your thirst
Quem, eu, não poderia me dizer vocêWho, me, couldn't me, say you
Cantando, diga que você é um senhor preguiçoso (homem)Singing, say that you mister lazy (man)
Isso te deixa tão louco?So make you so crazy?
Mi disse: Você fica louco até se tornar realmente covardeMi said, you crazy till you really get craven
Cara, eu digo que você come toda a resinaMan, mi say you eat up di resin
Você também é covarde, coma a resina, você também é covarde!You too craven, eat up the resin, you too craven
Diga, seu covarde, seu nome se espalhou pelo mundoSay, you mister craven dog, your name gone abroad
Tudo o que ele faz é parecer prontoAll he a do are look ready done
O homem rastafári parece o irmão DoddDi rasta man a look like bredda Dodd
Você quer trabalhar para não conseguir nada (não)You want work fi achieve not at all (no)

Diga, quem, eu, não poderia eu, diga vocêSay, who, me, couldn't me, say you
Cantando, disse você quem roubou o biscoito da loja de biscoitosSinging, said is you who stole the cookie from the cookie shop
Quem, eu, não poderia me dizer vocêWho, me, couldn't me, say you
Cara, eu digo, vá dar uma olhada no trabalho pequenoMan, mi say go look little work