Russian Love

Amor russo

Russian Love

Se você abriu eu poderia encontrar,
If you opened I could find,
Sete cópias de você dentro.
Seven copies of you inside.
Vestido e pintado feito para se mover,
Dressed and painted made to move,
Eu caio para eles como eu me apaixonar por você.
I fall for them like I fall for you.

Concreto, escondendo tudo o que você me amava.
Concrete, hiding all that you loved me.
Não há batimento cardíaco,
There is no heartbeat,
Quando você está deitado em cima de mim.
When you're lying above me.
Amor russa, você não é,
Russian love, you are not,
Boneca russa, eu não quero querer.
Russian doll, I don't want to want.

Eu não quero dormir com seu corpo duplo,
I don't wanna sleep with your body double,
Você sabe que você beija como um dublê de corpo,
You know that you kiss like a body double,
Isso não é nada, mas um amor russa,
This is nothing but a Russian love,
Ele fica cada vez menor,
It gets smaller and smaller,
Até que não há nada de nós.
Til there's nothing left of us.

Eu quero segurar você, mas você desmoronar,
I want to hold you but you fall apart,
Metades para quartos, coração da Rússia.
Halves to quarters, Russian heart.
Eu sei que você é oco, mas eu quero você inteira,
I know you're hollow but I want you whole,
Param de se dividir como uma boneca russa.
Stop dividing like a Russian doll.

Concreto, foi tão difícil me amar?
Concrete, was it so hard to love me?
Onde está seu coração,
Where is your heartbeat,
Quando você está deitado em cima de mim?
When you're lying above me?
Amor russa, você não é,
Russian love, you are not,
Boneca russa, eu não quero querer.
Russian doll, I don't want to want.

Eu não quero dormir com seu corpo duplo,
I don't wanna sleep with your body double,
Você sabe que você beija como um dublê de corpo,
You know that you kiss like a body double,
Isso não é nada, mas um amor russa,
This is nothing but a Russian love,
Ele fica cada vez menor,
It gets smaller and smaller,
Até que não há nada de nós.
Til there's nothing left of us.

(Esquerda Nada, nada à esquerda)
(Nothing left, nothing left)
Nada de nós
Nothing left of us
(Esquerda Nada, nada à esquerda)
(Nothing left, nothing left)
Nada de nós
Nothing left of us
(Esquerda Nada, nada à esquerda)
(Nothing left, nothing left)
Nada de nós
Nothing left of us
(Nada mais, woah, oh-oh)
(Nothing left, woah, oh-oh)

Eu não quero dormir com seu corpo duplo,
I don't wanna sleep with your body double,
Você sabe que você beija como um dublê de corpo,
You know that you kiss like a body double,
Isso não é nada, mas um amor russa,
This is nothing but a Russian love,
Ele fica cada vez menor,
It gets smaller and smaller,
Até que não há nada,
Til there's nothing,

Eu não quero dormir com seu corpo duplo,
I don't wanna sleep with your body double,
Você sabe que você beija como um dublê de corpo,
You know that you kiss like a body double,
Isso não é nada, mas um amor russa,
This is nothing but a Russian love,
Ele fica cada vez menor,
It gets smaller and smaller,
Até que não há nada de nós.
Til there's nothing left of us.