שלך (shelxa)

שלך (shelxa)

הו הלב שלי שלךhō ha-lev sheli shelcha
הגוף שלי לךha-guf sheli lecha
ונישמתי כולהve-nishmati kula

עיני רואות אותך'einai ro'ot otcha
שפתי נושקות לשלךsiftei noshkot le-shelcha
אז למה אני לא איתךaz lama ani lo itcha

אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקהaz ten li od daka le-vroach ten li od daka
רק תן לי עוד דקה לפרוחrak ten li od daka le-froach
אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקהaz ten li od daka le-vroach ten li od daka
רק תן לי עוד דקה לשכוחrak ten li od daka le-shkoach
שאני לא איתךshe-ani lo itcha

הו הלב שלי רעב הגוף שלי כואבhō ha-lev sheli ra'ev ha-guf sheli ko'ev
ונישמתי כולה רועדתve-nishmati kula ro'eda

עלי אתה חושב אלי אתה מתקרב'ali ata choshav elai ata mitkarev
אז למה אתה לא אוהבaz lama ata lo ohev

אז תן לי עוד דקה לברוחaz ten li od daka le-vroach

אז תן לי עוד דקה לברוחaz ten li od daka le-vroach
עד שתביא בי אורad she-tavi bi or

Too many screams in my throatToo many screams in my throat
Too many facesToo many faces
Too many plansToo many plans
That I wanted to changeThat I wanted to change
So many wordsSo many words
If I can tell youIf I can tell you
There's no other loveThere's no other love
But the one I live with youBut the one I live with you

Still don't know howStill don't know how
We let all this happenedWe let all this happened
Will this war last forever and ever?Will this war last forever and ever?
They've burned my handsThey've burned my hands
Cut my hair and steal my soulCut my hair and steal my soul
But do you really want to knowBut do you really want to know

Rest in peace, אני לא איתךRest in peace, ani lo itcha
With my sorrows, אם אני לא איתךWith my sorrows, im ani lo itcha
להיות איתך (are we), אם אני לא יכולהlehiot itcha (are we), im ani lo yechola

Alone or togetherAlone or together
Or are you my greatest warOr are you my greatest war