Stupid Goal

Meta Estúpida

Stupid Goal

às vezes sinto que estou correndo atrás de metas estúpidassometimes i'm feeling like i'm chasing after stupid goals
nesta vez sinto que estou pronto para desistir e cairthis time i'm feeling like i'm ready to give up and fall
alguns dizem que a razão pela qual sofremos é a mesma para todossome say the reason why we suffer is the same for all
nesta vez estou disposto a deixar a cura entrar na minha almathis time i'm willing to let the healing get inside my soul
meta estúpidastupid goal

se eu fosse sábio, veria por mim mesmoif i was wise, i'd see for myself
fecharia os olhos e tentaria descansari'd close my eyes and try to rest
então, se eu morrer, verei os rostos das pessoas acenando de cimaso if i die, i'll see the faces of people waving from above
ainda querendo alcançar alguma meta estúpidastill wanting to reach some stupid goal

um dia você finalmente verá que é lindasomeday you'll finally get to see that you are beautiful
você brinca, e a cada dia se sente mais vazia e sem graçayou play, and everyday you're feeling more empty and droll
por que mentir, se de repente você sente que está perdendo o controlewhy lie, if suddenly you're feeling like you lose control
então você suspira, você chora, ainda a cada dia corre atrás de metas estúpidasso you sigh, you cry, still everyday you're chasing after stupid goals
metas estúpidasstupid goals

se eu fosse sábio, veria por mim mesmoif i was wise, I'd see for myself
fecharia os olhos e tentaria descansari'd close my eyes and try to rest
então, se eu morrer, verei os rostos das pessoas acenando de cimaso if i die, i'll see the faces of people waving from above
ainda querendo alcançar alguma meta estúpidastill wanting to reach some stupid goal

não quero continuar correndo atrás das coisasi don't want to keep on chasing after things
como se tudo devesse acontecer do meu jeitolike everything should go my way
esperando que finalmente, eu tenha perdoado meu passadohoping that at last, i've forgiven my past
justo quando tudo saiu dos trilhosjust when everything has gone astray

garoto, você não vê a mentira, estaremos correndo até morrerboy don't you see the lie, we'll be running till we die
continuamos andando até que um diakeep on walking till one day
eu não possa mais ignorar, que estou me sentindo inseguroi could no longer ignore, that i'm feeling insecure
quando tento conseguir mais, e forçar para que aconteça do meu jeitowhen i try to get some more, and to force it to go my way

ainda quero alcançar algumas estrelas lá em cimastill want to reach some stars above
você me deu tudo que eu esperei do amoryou've given me all i've hoped from love
estou esperando que durei'm hoping it will last
mas passa rápido demaisbut it goes too fast
quando escolho meus caminhos para metas estúpidaswhen i choose my ways to stupid goals