HATIYUL HAKATAN
Latiyul yatz'anu
kalanit matz'anu
al giv'at hadeshe bema'arav
el hahar alinu
et hayam ra'inu
umisham yaradnu bedeharah.
Tzav zaken pagashnu baderech
bayit anaki hech'zik al gav
betahaluchah nehederet
elef nemalim nas'u chagav.
Bish'lulit hamayim
samnu t'araglaim
al hachof yashavnu betoch sirah
bechel'kat aspeset
ratznu betofeset
kol haleta'ot niv'halu nora.
Banu beshurah el hakerem
ru'ach se'arah (ve)nish'bar anaf
shamah bein tilei chafarperet
elef rakafot kol echad asaf/safar.
Az me'od ayafnu
vehabaitah shavnu
shemesh kvar yoredet
ume'uchar.
Rak betoch hadeshe
kalanit locheshet
shuvu beshalom
nipagesh machar.
Caminho do Retorno
Caminhando juntos
na trilha que encontramos
na colina verde a oeste
para a montanha subimos
o mar avistamos
e dali descemos pela encosta.
Um velho amigo encontramos no caminho
em casa, a paz se firmou
com uma beleza impressionante
mil formigas voaram como gafanhotos.
Na água fervente
colocamos nossos pés
na praia nos sentamos dentro da onda
na parte da areia
queríamos pegar
todos os erros se assustaram.
Viemos em harmonia para o vinhedo
um vento forte (e) quebramos a folha
lá entre as colinas de flores
mil borboletas cada um coletou.
Então, estávamos muito cansados
e a casa já estava vazia
a luz do sol já estava se pondo
e era tarde.
Só na colina verde
a flor não murchou
voltem em paz
nos encontraremos amanhã.