Niño Malagradecido

Menino Malagradecido

Niño Malagradecido

Eu!Yo!
(Eu, Ecko!)(Yo, Ecko!)
Karel e Voltio!Karel y Voltio!
Os donos do estilo!Los dueños del estilo!
(Yaga e Mackie Ranks!)(Yaga y Mackie Ranks!)
Soando diferente!Sonando diferente!
Testando os full!Probando los full!
Toma pra aguentar isso!Toma pa' que esto aguante!

Meninos malagradecidos, estendi a mãoNiños malagradecidos, les extendi la mano
E agora, por causa dos comentários, vou ter que derrubá-losY ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Se vissem quando os enfrento, como tremem na frenteSi vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De perto sigo seus passosDe cerca sigo sus pasos
Se der uma vacilada, se ferraSi dan una en falso se mueren

'Tate tranquilo'tate tranquilo
LocoLoco
Cala a bocaCierra el pico
Vou te quebrar a caraTe voy a romper el josico
Não se mete com Yaga nem com o negritoNo te metas con Yaga ni con el negrito
Abram caminhoAbran paso
Ou eu tiro vocês do meu caminhoO de mi camino los quito
Aprende na porradaAprende a cantazo
Vem comigo pra uns bombazosDate conmigo pal de bombazos
Me dá um golpeMe das un batazo
E eu te dou um tiroY te doy un balazo
Faz o favorHaz caso
E não se mete, que eu trago o vasoY no te metas, que traigo el vaso
Sua vida não tem substitutoTu vida no tiene reemplazo
Woah!Woah!
Menino malagradecidoNiño malagradecido
Aguenta a minhaAguanta a mi
Não ligo pra fama, mas aguenta a minhaNo pelo por fama pero aguanta a mi
Se me faltar com respeitoSi me faltas el respeto
Aguenta a minhaAguanta a mi
Aguenta a minhaAguanta a mi
Menino malagradecidoNiño malagradecido
Aguenta a minhaAguanta a mi
Não ligo pra fama, mas aguenta a minhaNo pelo por fama pero aguanta a mi
Se me faltar com respeitoSi me faltas el respeto
Aguenta a minhaAguanta a mi
Aguenta a minhaAguanta a mi

Continuo fazendo músicas que não têm censuraSigo haciendo canciones que no tengan censuras
Muito menos curaMuchos menos curas
Quando entrar nesse mundo de loucuraCuando entres a este mundo de locura
Vou me sentir tão bem quando estiver nas alturasMe sentire tan bien cuando este en las alturas
Como um sicário com um AK derrubando helicópteros de fugaComo un sicario con un AK derribando helicopteros de fuga
Sua morte é certaTu muerte segura
No meu bairro, a oportunidade é só umaEn mi barrio la oportunidad tan solo es una
(Karel e Voltio!)(Karel y Voltio!)
(Com Yaga e Mackie Ranks!)(Con Yaga y Mackie Ranks!)
(Como essa letra, nenhuma!)(Como esta letra, ninguna!)

Meninos malagradecidos, estendi a mãoNiños malagradecidos, les extendi la mano
E agora, por causa dos comentários, vou ter que derrubá-losY ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Se vissem quando os enfrento, como tremem na frenteSi vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De perto sigo seus passosDe cerca sigo sus pasos
Se der uma vacilada, se ferraSi dan una en falso se mueren

Tô com meu fullAndo con mi full
Pra quem se meterPal que se meta
Então, arrancaSo, arranca
Loco, a missão não tá completaLoco, la mision no esta completa
Morrem na linha os cabrones com minha letraMueren en la raya los cabrones con mi letra
E se não aguentam a pressão, não se comprometamY si no aguantan el empuje no se comprometan
Cabron, então fekeroCabron, so fekero
Vou ser sinceroYo le voy a ser sincero
Era meu irmãozinho e se faz de vaqueiroEra mi hermanito y se me guilla de vaquero
Mas agora percebi o que o dinheiro fazPero que ahora me di cuenta de lo que hace el dinero
São quarenta inimigos e um traidorSon cuarenta enemigos, y un traicionero
Te mostra a cara, mas não o coraçãoTe enseña la cara pero no el corazon
Atira pelas costas com ambiçãoTira de espalda con ambicion
Não baixe a guarda, vaqueiro de papelãoNo baje la guardia, vaquerito de carton
Sente o fogo, pega Julio Voltio em açãoSiente fuego, pega Julio Voltio en accion
Pega issoAgarra de esto
Bate com issoPega con esto
Não se ponha frescoNo te pongas fresco
Porque eu coletoPorque los colecto
Esse é meu dialeto, intelecto e diretoEste es mi dialecto, intelecto y directo
Com balas quentes eu respondoCon balas caliente yo les contesto
Loco, esquece o restoLoco, olvidate del resto
Vamos até o chãoVamonos hasta abajo
Já acabou a brincadeiraYa se acabo el relajo
Porque já tô putoPorque ya estoy molesto
Se nos atacam, não protestoSi nos tiran no protesto
Mas derrubem issoPero tumbensen esto
Pra sua merda não me emprestoPa' tu mierda no me presto
Porque já não tô nem aíPorque ya no me importa un carajo

Que incrédulosQue incredulos
Acham que é fácil nos vencerSe creen que es facil vencernos
Se na guerra meu pescoço tá em jogoSi en la guerra esta muerto mi cuello
Antes de ir, eu levo elesAntes de irme yo me los llevo
Meninos malagradecidos, estendi a mãoNiños malagradecidos, les extendi la mano
E agora, por causa dos comentários, vou ter que derrubá-losY ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Se vissem quando os enfrento, como tremem na frenteSi vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De perto sigo seus passosDe cerca sigo sus pasos
Se der uma vacilada, se ferraSi dan una en falso se mueren

Isso é um pouco!Esto es un poco!
Karel e Voltio!Karel y Voltio!
Yaga e Mackie Ranks!Yaga y Mackie Ranks!
Fazendo esses porcos se irritarem!Fastidiando esos puercos!
(Eu!)(Yo!)
(Ecko!)(Ecko!)
(Karel e Voltio!)(Karel y Voltio!)
O que há!Lo que hay!
(Yaga e Mackie Ranks!)(Yaga y Mackie Ranks!)
(Soando diferente!)(Sonando diferente!)
(Os donos do estilo!)(Los dueños del estilo!)
(Pai!)(Pai!)
(Isso sim é letra!)(Esto si es letra!)