Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.785

No Quisiera Dejarte

Yaga Y Mackie

Letra

Não Queria Te Deixar

No Quisiera Dejarte

ÉYeah
ÉYeah
ÉYeah

Não queria te deixarNo quisiera dejarte
Mas o destino assim decidiuPero el destino así lo decidio
DecidiuLo decidio
Tentei me segurarTrate de aguantarme
E meu coração se rendeuY mi corazón se rindio
Se rendeuSe rindio
E eu querendoY yo queriendo

E eu, lutando e tentandoY yo, luchando y tratando
E eu, na minha mente pensandoY yo, en mi mente pensando
E eu, salvando o que é nossoY yo, lo nuestro salvando
Tentando, de novoIntentando, de nuevo
Seguir junto a tiSeguir junto a ti
E eu, te ameiY yo, te quise a ti
E eu, mais que a tiY yo, más que a ti
E eu, neste momentoY yo, En este momento
A única coisa que queroLo único que quiero
É continuar vivendoEs seguir viviendo

Sinto muito, lamentoLo siento, lamento
O que tínhamos já acabouLo nuestro ya termino
Admite, você não tem mais amor pra me darAdmitelo, no tienes más amor para darme
Hoje vou tomar outro caminhoHoy tomare otro rumbo
Às vezes a vida é muito duraA veces la vida es muy dura
Me permite ter você, e depois te deixarMe permite tenerte, y luego dejarte
Já cansei, não posso te amarYa me canse, no puedo amarte
Tente seus enganos em outro lugarTrata tus engaños en otra parte
Vou seguir minha vida, siga a sua tambémYo seguire mi vida, sigue la tuya también
Passado é passado, e prefiro o presentePasado es pasado, y prefiero el presente
Mami, não queria te deixarMami, no quisiera dejarte
Admite, você não sabe amarAdmitelo, tu no sabes querer

Não queria te deixarNo quisiera dejarte
Mas o destino assim decidiuPero el destino así lo decidio
DecidiuLo decidio
Tentei me segurarTrate de aguantarme
E meu coração se rendeuY mi corazón se rindio
Se rendeuSe rindio
E eu querendoY yo queriendo

E eu, lutando e tentandoY yo, luchando y tratando
E eu, na minha mente pensandoY yo, en mi mente pensando
E eu, salvando o que é nossoY yo, lo nuestro salvando
Tentando, de novoIntentando, de nuevo
Seguir junto a tiSeguir junto a ti
E eu, te ameiY yo, te quise a ti
E eu, mais que a tiY yo, más que a ti
Neste momentoEn este momento
A única coisa que queroLo único que quiero
É continuar vivendoEs seguir viviendo

Agora há um veneno em nossas vidasAhora hay un veneno en nuestras vidas
Deixa que o destino decidaDeja que el destino decida
Que o tempo cure as feridasQue el tiempo cure las heridas
Não manchem mais lençóis de mentiraNo manchemos más sábanas de mentira
Mude de rumoCambia de rumbo
Já é demais pra mimYa es demasiado pa' mi
Já tentamos tudoYa lo intentamos todo
Não manchem o que resta com lamaNo manchemos lo que queda con lodo
Podemos ser amigos, fazer o quêPodemos ser amigos, ni modo
E mesmo que eu sofra, melhor ficar sozinhoY aunque sufra, mejor me quedo solo
Sinto muito, não dáLo lamento, no se puede
Quando eu quero, você não querCuando quiero, tu no quieres
Há amores que vão e vêmHay amores que van y vienen
Sentimentos que morremSentimientos que se mueren

Não queria te deixarNo quisiera dejarte
Mas o destino assim decidiuPero el destino así lo decidio
DecidiuLo decidio
Tentei me segurarTrate de aguantarme
E meu coração se rendeuY mi corazón se rindio
Se rendeuSe rindio
E eu querendoY yo queriendo

E eu, lutando e tentandoY yo, luchando y tratando
E eu, na minha mente pensandoY yo, en mi mente pensando
E eu, salvando o que é nossoY yo, lo nuestro salvando
Tentando, de novoIntentando, de nuevo
Seguir junto a tiSeguir junto a ti
E eu, te ameiY yo, te quise a ti
E eu, mais que a tiY yo, más que a ti
Neste momentoEn este momento
A única coisa que queroLo único que quiero
É continuar vivendoEs seguir viviendo

São coisas do destinoSon cosas del destino
Já não há remédioYa no hay remedio
Ao pão, pãoAl pan, pan
E ao vinho, vinhoY al vino, vino
Tentei ser delicado e finoTrate de ser delicado y fino
Mas já estou cansadoPero ya estoy cansado
Pois, seu jeito, infelizmentePues, tu relajo, lamentablemente
Nos separouNos ha separado
Tudo ficou quebradoTodo ha quedado tronchado
Mas eu tentei, mamacitaPero yo he tratado, mamacita
Meu coração está resignadoMi corazón esta resignado
Eu te procurei, te imploreiYo te busque, te suplique
Até hoje me rendo aos seus pésHasta el Sol de hoy me rindo a tus pies
Diga-me, por queDime, porque
Nos tocou um destino tão cruelNos toco un destino tan cruel

Não queria te deixarNo quisiera dejarte
Mas o destino assim decidiuPero el destino así lo decidio
DecidiuLo decidio
Tentei me segurarTrate de aguantarme
E meu coração se rendeuY mi corazón se rindio
Se rendeuSe rindio
E eu querendoY yo queriendo

E eu, lutando e tentandoY yo, luchando y tratando
E eu, na minha mente pensandoY yo, en mi mente pensando
E eu, salvando o que é nossoY yo, lo nuestro salvando
Tentando, de novoIntentando, de nuevo
Seguir junto a tiSeguir junto a ti
E eu, te ameiY yo, te quise a ti
E eu, mais que a tiY yo, más que a ti
Neste momentoEn este momento
A única coisa que queroLo único que quiero
É continuar vivendoEs seguir viviendo

Já é hora de tomarmos outro rumoYa es tiempo que tomemos otro rumbo
E criar um novo caminhoY crear otro nuevo camino
Já estamos grandinhosYa estamos bastante grandecitos
Pra continuar nos fazendo malPa' seguir haciendos daño
Quero te dizer, que mesmo que doa na almaQuiero decirte, que aunque me duela en el alma
Preciso fazer outra vidaTengo que hacer otra vida

Yaga e Mackie RanksYaga y Mackie Ranks
Rafy MercenárioRafy Mercenario
E MonserrateY Monserrate
Com sentimentoCon sentimiento
Classe AparteClase Aparte
Zion e LennoxZion y Lennox
Motivando a galeraMotivando a la yal


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yaga Y Mackie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção