Ay Amor

Ai Amor

Ay Amor

Amá-lo agora é impossível, já seiAmarle ahora es imposible, ya lo sé
Ele já tem outro amor e eu não tenho nadaÉl tiene ya otro amor y yo no tengo nada
Me sinto triste ao ver a noite chegar, amorMe siento triste al ver llegar la noche amor
Agora sei que fui eu, quem mais, que perdiAhora sé que fui yo, quién más, perdía
Inevitalmente, sou o pequeno rio que se perdeu no seu marInevitablemente, soy el pequeño río, que se perdió en su mar

Ai, coração, você me fez tanto malAy, corazón, me hiciste tanto daño
Você me ensinou a amá-lo e agora não sei esquecerTú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ai amor, ai amor, por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor, ¿por qué me dueles tanto?
Ai amor, ai amor, lembre-se de mimAy amor, ay amor, recuérdame

Querer ele agora não tem causa nem razãoQuererle ahora no tiene causa ni razón
Não tem vontade, é só uma loucuraNo tiene voluntad, es sólo una locura
Ficar sozinha é meu destino, já vêQuedarme sola es mi destino, ya lo ves
Vou aprender a viver assim, sem eleAprenderé a vivir, así, sin él

E silenciosamente, levantarei meu voo, para nunca mais voltarY silenciosamente, levantaré mi vuelo, para volver jamás
Ai, coração, você me fez tanto malAy, corazón, me hiciste tanto daño
Você me ensinou a amá-lo e agora não sei esquecerTú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ai amor, ai amor, por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor, ¿por qué me dueles tanto?
Ai amor, ai amor, lembre-se de mimAy amor, ay amor recuérdame

E aqui estou euY aquí estoy yo
Yahaira PlasenciaYahaira Plasencia

Ai amor, ai amor, por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor, ¿por qué me dueles tanto?
Por que você me dói tanto, meu céuPor qué me dueles tanto mi cielo
Se sabe que eu te amoSi sabes que te quiero yo

Ai amor, ai amor (ai amor) por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor (ay amor) ¿por qué me dueles tanto?
Você me ensinou a amá-lo e agora devo esquecê-lo, não é justo, não, nãoTú me enseñaste a amarlo y ahora debo olvidarlo, no es justo, no no

Ai amor, ai amor (me quedé sin ti) por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor (me quedé sin ti) ¿por qué me dueles tanto
Ai amor, lembre-se de mimAy amor, recuérdame

Ai amor, ai amor (me quedé sin ti) por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor (me quedé sin ti) ¿por qué me dueles tanto
Você me fez mal, não, nãoTú me hiciste daño no no
Se eu te adorei tanto, não, não, não, nãoSi yo te adoré tanto no no, no no

Ai amor, ai amor (me quedé sin ti) por que você me dói tanto?Ay amor, ay amor (me quedé sin ti) ¿por qué me dueles tanto
Ai amor, lembre-se de mimAy amor recuérdame