Renunciar a ti

Renunciar a você

Renunciar a ti

Estou aqui, pensando em você,Estoy aquí, pensándote,
encostado na escuridãorecostado en la oscuridad
e o relógio gritando pra mimy el reloj gritándome
que a noite vai acabar.que la noche va a acabar.

Estou aqui, me culpando,Estoy aquí, culpándome,
suportando essa solidãosoportando esta soledad
e uma voz começa a soary una voz comienza a sonar
dentro de mim.dentro de mí.

Como enfrentar ou dar as costasCómo enfrentar o dar la espalda
ao que sinto.a lo que siento.
Não vou conseguir renunciar a você... Oh...No podré renunciar a ti... Oh...

Renunciar a vocêRenunciar a ti
dói tanto aqui no meu coração.duele tanto aquí en mi corazón.
É tanto amor que aindaEs tanto el amor que todavía
ainda não consegui superarno he podido superar
o ciclone da sua partida...el ciclón de tu partida...

Acredite que estou aquiCréeme que estoy aquí
pedindo à minha mente uma soluçãopidiéndole a mi mente una solución
mas ela não, não sabe acharpero ella no, no sabe hallar
a saída, entenda.la salida, entiéndelo.

Estou aqui, me negandoEstoy aquí, negándome
a sentir falta do calor da sua peleque extraño lo tibio de tu piel
e sigo nessa indecisão.y sigo en esta indecisión

Como eu queria evaporar meusCómo quisiera evaporar mis
sentimentos.sentimientos.

Não vou conseguir renunciar a você... Oh...No podré renunciar a ti... Oh...

Renunciar a vocêRenunciar a ti
dói tanto aqui no meu coração.duele tanto aquí en mi corazón.
É tanto amor que aindaEs tanto el amor que todavía
ainda não consegui superarno he podido superar
o ciclone da sua partida...el ciclón de tu partida...

Vou conseguir renunciar a vocêLograré renunciar a ti
quando na noite sair o sol,cuando en la noche salga el sol,
quando uma flor caminhar,cuando camine una flor,
quando o mar secarcuando se seque el mar
e eu puder voar,y yo pueda volar,
só então vou renunciar a você...sólo entonces voy a renunciar a ti...

Renunciar a você; renunciar a vocêRenunciar a ti; renunciar a ti
dói tanto aqui no meu coração.duele tanto aquí en mi corazón.
Renunciar a você; renunciar a vocêRenunciar a ti; renunciar a ti
nunca vai acontecer.nunca va a pasar.

Sinto sua falta pra caramba.Te extraño a rabiar.
Está sendo tão difícil renunciar a vocêMe está costando tanto renunciar a ti
que agora sinto na minha alma uma fissura...que ahora siento en mi alma una grieta...

Estou aqui, me culpando,Estoy aquí, culpándome,
suportando essa solidão,soportando esta soledad,
morrendo em vida...muriendo en vida...