Cuando Se Quiere

Quando Se Quer

Cuando Se Quiere

Você me disse que se eu te deixasse, não ia me esquecerTú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
E eu te disse, olha menina, não posso ficarY yo te dije mira niña no me puedo quedar
Jurei que você iria embora como palavras ao ventoJuré que te irías como las palabras al viento
Mas o tempo passou e finalmente pude comprovarPero ha pasado el tiempo y he podido al fin comprobar
Que estando longe dos seus beijos, eu passei malQue estando lejos de tus besos la he pasado fatal
Engoli minhas palavras, o que você me dizia é verdadeMe trago mis palabras lo que me decías es cierto
Eu que não passo um momento sem falar de vocêYo que no paso un rato que no hable de ti
Não passa um dia que eu não me lembre de vocêNo paso un día que yo no me acuerde de ti
Não passa uma noite que eu não consiga dormirNo pasa una noche que no pueda dormir
Sonhando com você aquiSoñándote aquí

Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
É o fogo de uma vela acesaEs el fuego de una vela encendida
Que não se apague o resto da sua vidaQue no se apague el resto de tu vida
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
Como o que ainda sinto por vocêComo el que por ti siento todavía
É uma espinha na alma que machucaEs una espina en el alma que lastima

Eu achava que era independente sem o seu calorYo me creía autosuficiente sin tu calor
Mas percebi que preciso do seu amorPero me he dado cuenta que me hace falta tu amor
Estou despedaçado, minha menina, sentindo falta dos seus beijos.Estoy desecho niña mía extrañando tus besos.
Eu que não passo um momento sem falar de vocêYo que no paso un rato que no hable de ti
Não passa um dia que eu não me lembre de vocêNo paso un día que yo no me acuerde de ti
Não passa uma noite que eu não consiga dormirNo pasa una noche que no pueda dormir
Sonhando com você aquiSoñándote aquí

Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
É o fogo de uma vela acesaEs el fuego de una vela encendida
Que não se apague o resto da sua vidaQue no se apague el resto de tu vida
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
Como o que ainda sinto por vocêComo el que por ti siento todavía
É uma espinha na alma que machucaEs una espina en el alma que lastima

Você me disse que se eu te deixasse, não ia me esquecerTú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
E eu te disse, olha menina, não posso ficarY yo te dije mira niña no me puedo quedar
Engoli minhas palavras, o que você me dizia é verdadeMe trago mis palabras lo que me decías es cierto
Eu que não passo um momento sem falar de vocêYo que no paso un rato que no hable de ti
Não passa um dia que eu não me lembre de vocêNo paso un día que yo no me acuerde de ti
Não passa uma noite que eu não consiga dormirNo pasa una noche que no pueda dormir
Sonhando com você aquiSoñándote aquí

Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
É o fogo de uma vela acesaEs el fuego de una vela encendida
Que não se apague o resto da sua vidaQue no se apague el resto de tu vida
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
Como o que ainda sinto por vocêComo el que por ti siento todavía
É uma espinha na alma que machucaEs una espina en el alma que lastima

Não se esquece desse rosto tão lindo, não se esqueceNo se olvida ese rostro tan hermoso no se olvida
Como aqueles olhos olham, não se esqueceComo miran esos ojos no se olvida
O que houve entre nós, não se esqueceLo que hubo entre nosotros no se olvida

Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
É o fogo de uma vela acesaEs el fuego de una vela encendida
Que não se apague o resto da sua vidaQue no se apague el resto de tu vida
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Um amor quando se quer não se esqueceUn amor cuando se quiere no se olvida
Como o que ainda sinto por vocêComo el que por ti siento todavía
É uma espinha na alma que machucaEs una espina en el alma que lastima