Mi Mundo Tú

Meu Mundo Seu

Mi Mundo Tú

Se suas mãos acariciam eu não seria feliz
Si tus manos no me acariciasen, no sería feliz
se a sua boca não beije a minha, poderia morrer
si tu boca no besara la mía, podría morir
se eu estou sentindo falta de seu carinho e compreensão
si me faltase tu ternura y comprensión
minha vida perderia toda a esperança.
mi vida perdería toda ilusión.

Sem o seu amor corpo fazendo é inútil
Sin tu cuerpo hacer el amor no tendría valor
sem as suas palavras e conselhos não seria quem eu sou
sin tus palabras y consejos no sería quien soy
se os seus olhos não iluminasen mais
si tus ojos no me iluminasen más
dar passos em falso para trás.
daría pasos en falso, hacia atrás.

Meu mundo, você
Mi mundo, tú
minha casa, você
mi casa, tú
meu pensamento
mi pensamiento
o meu melhor
mi mejor momento
Eu realmente você.
mi verdad eres tú.

Minha vida, você
Mi vida, tú
meus sonhos, você
mis sueños, tú
meu despertar
mi despertar
minha noite, meu hoje
mi anochecer, mi hoy
e eu sou você.
y mi mañana tú.

(Meu mundo, você
(Mi mundo, tú
minha casa, você)
mi casa, tú)
meu amante fiel
mi fiel amante
meu calor constante
mi calor constante
só você.
solamente tú.

Se já sentir a sua presença em torno de mim
Si dejara de sentir tu presencia a mí alrededor
Eu afogar em um copo de água cheio de dor
me ahogaría en un vaso de agua lleno de dolor
como temos sorte ainda batendo coração
qué suerte que aún nos late fuerte el corazón
quando nos entregamos à paixão.
cuando nos entregamos a la pasión.

Meu mundo, você
Mi mundo, tú
minha casa, você
mi casa, tú
meu pensamento
mi pensamiento
o meu melhor
mi mejor momento
Eu realmente você.
mi verdad eres tú.

Minha vida, você
Mi vida, tú
meus sonhos, você
mis sueños, tú
meu despertar
mi despertar
minha noite, meu hoje
mi anochecer, mi hoy
e eu sou você.
y mi mañana tú.

(Meu mundo, você
(Mi mundo, tú
minha casa, você)
mi casa, tú)
meu amante fiel
mi fiel amante
meu calor constante
mi calor constante
só você.
solamente tú.

(Meu mundo, você
(Mi mundo, tú
minha casa, você)
mi casa, tú)
meu pensamento
mi pensamiento
o meu melhor
mi mejor momento
Eu realmente você.
mi verdad eres tú.

(Minha vida, você
(Mi vida, tú
meu sonho, você)
mi sueño, tú)
o meu mundo
mi mundo
meu mundo, você
mi mundo, tú
(Minha casa, você)
(mi casa, tú)