Beltane Fire
A health to the mothers of the Merry Begotten
A health to the maiden with the firey eyes
A health to the crone that smiles beside us
On the other side of a Beltane Fire
A health to the sweet rain gently falling
Down upon the Earth so fair
A health to the wind that Gails around us
And feeds the passion of a Beltane Fire
A health to the lovley green-eyed Susan
She whose heart is my desire
And after all the May Pole's rising…
Will you leap with me now o'er a Beltane Fire?
A health to the acts of love and pleasure
A health to the way the May poles rise
A health to those who bear no children
So those who do come along survive!
Fogo de Beltane
Um brinde às mães dos Felizes Nascidos
Um brinde à donzela de olhos de fogo
Um brinde à velha que sorri ao nosso lado
Do outro lado de um Fogo de Beltane
Um brinde à doce chuva que cai suave
Sobre a Terra tão bela
Um brinde ao vento que sopra ao nosso redor
E alimenta a paixão de um Fogo de Beltane
Um brinde à linda Susan de olhos verdes
Aquela cujo coração é meu desejo
E depois de toda a dança do Maio…
Você vai pular comigo agora sobre um Fogo de Beltane?
Um brinde aos atos de amor e prazer
Um brinde à forma como os postes de Maio se erguem
Um brinde àqueles que não têm filhos
Para que os que têm possam sobreviver!