Take My Life Back

Devolva Minha Vida

Take My Life Back

Acho que tem um caraGuess there's some guy
Que é igualzinho a mimWho looks just like me
Nunca o conheci, mas aposto que ele tá por aíI never met him but I bet he's out there
É quem eu deveria serHe's who I should be

Ele tem meu empregoHe's got my job
Minha linda noivaMy beautiful bride
Ele tem meus 2.3 filhos e um cachorroHe's got my 2.3 kids and a dog
E uma amante ou duas de vez em quandoand a mistress or two on the side

Ele não me deixou nadaHe didn't leave me nothing
Não deixou nada pra mimDidn't leave me jack
Vou encontrar esse caraI'm gonna find that guy
E recuperar o que é meuTake my stuff back

Ele deve ter muito dinheiroHe must have lots of money
Porque eu não tenho nenhum'cause I sure ain't got none
Ele deve ter muitas e muitas mulheresHe must have lots and lots of women
Porque eu não tenho nenhuma'cause I ain't got a one

Eu me vireiI turned around
Só por um minutoJust for a minute
Esse cara levou minha vida inteira, levou minha vida inteiraThat guy took my whole life, took my whole life
E tudo que tinha nelaand everything in it

Ele não me deixou nadaHe didn't leave me nothing
Não deixou nada pra mimDidn't leave me jack
Vou encontrar esse caraI'm gonna find that guy
E recuperar o que é meuTake my stuff back

Quando eu conheço uma mulherWhen I meet a woman
Não sei o que dizerDon't know what to say
Porque eu sei que mais cedo ou mais tarde'Cause I know sooner or later
Esse mesmo cara vai aparecerThat same guy'll come along
E a levar emboraTake her away

Ele deixou alguma alegria?Has he left any joy?
Ele deixou alguma esperança?Has he left any hope?
Ele me deixou só uma velha feia, míope e torta?Has he left me just one big nasty near-sighted bow-legged old lady?
NãoNope

Se eu encontrar ele algum diaIf I ever find him
Ele vai desejar estar mortoHe's gonna wish he was dead
Porque eu vou Devolver Minha Vida,'cause I'm gonna Take My Life Back,
Devolver Minha VidaTake My Life Back
E dar essa aqui pra ele no lugarGive him this one instead

Não vou deixar nada pra eleI ain't gonna leave him nothing
Não vou deixar nada pra mimAin't gonna leave him jack
Vou encontrar esse caraI'm gonna find that guy
E Devolver Minha VidaTake My Life Back

Não vou deixar nada pra eleAin't gonna leave him nothing
Não vou deixar nada pra mimAin't gonna leave him jack
Vou encontrar esse caraI'm gonna find that guy
E Devolver Minha VidaTake My Life Back
Vou encontrar esse caraI'm gonna find that guy
E Devolver Minha VidaTake My Life Back