The Kid In The Mirror

A Criança no Espelho

The Kid In The Mirror

Era uma vez uma criança, que parecia com vocêThere once was a kid, looked just like you
Tudo que você fazia, essa criança faria tambémEverything you did, that kid would do
Quem você acha que essa criança pode ser?Who do you think that kid could be?
Não é você e não sou euIt's not you and it's not me

É a Criança no EspelhoIt's the Kid in the Mirror
Preso atrás do vidroStuck behind the glass
Faz o que você faz, nem melhor, nem piorDoes what you do, no better, no worse
Não pode fazer nada a menos que você faça primeiroCan't do anything unless you do it first

Oh, a Criança no EspelhoOh, the Kid in the Mirror
Sabe como você se senteKnows the way you feel
Sempre que você está triste, a criança também estáWhenever you're sad, the kid is sad too
Sorria e a criança vai sorrir pra vocêSmile and the kid'll be smilin' at you

Oh, a Criança no EspelhoOh, the Kid in the Mirror
A criança que parece com vocêThe kid that looks like you

Lá no vidro, quem você vê?There in the glass, who do you see?
Quem você acha que essa criança quer ser?Who do you think that kid wants to be?
A vida é algo que você fazLife is something that you do
Não é algo que simplesmente acontece com vocêIt's not something that just happens to you

Você pode fazer a Criança no EspelhoYou can make the Kid in the Mirror
Fazer qualquer coisa que você quiserDo anything you please
Mostre a língua, e faça caras engraçadasStick out your tongue, and make funny faces
A criança no espelho adoraria trocar de lugarThe kid in the mirror would love to swap places

Oh, a Criança no EspelhoOh, the Kid in the Mirror
Quer ser como vocêWants to be like you
Capaz de ser quem você quiser serAble to be whoever you wanna be
Ninguém além de você pode dizer quem você vai serNo one but you can say who you're gonna be

Nem mesmo a Criança no EspelhoNot even the Kid in the Mirror
A criança que parece com vocêThe kid that looks like you

Um dia a criança olha pra trás, igual antesOne day the kid looks back, same as before
Mas você vê que a criança não é mais umaBut you see the kid is not one any more
A vida é curta, passa rápidoLife is short, it goes by fast
Mas claro que sempre dura uma vida inteiraBut of course it always lasts a lifetime

Veja a Criança no EspelhoSee the Kid in the Mirror
Olhando de volta pra vocêLookin' back at you
Vocês poderiam ser amigos pra vida toda, é melhor aproveitarYou could be friends for life, might as well make the best of it
Vocês estão juntos pelo resto de tudo issoYou're stuck together for all of the rest of it

Oh, a Criança no EspelhoOh, the Kid in the Mirror
Observa o que você fazWatches what you do
Sabe tudo que você está pensandoKnows everything that you're thinkin' of
É melhor tratar a criança como alguém que você amaMight as well treat the kid like somebody you love

Oh, a Criança no EspelhoOh, the Kid in the Mirror
A criança que parece com vocêThe kid that looks like you
A criança que parece com vocêThe kid that looks like you
A criança que parece com vocêThe kid that looks like you