I Don't Want To See You Cry Again

Não Quero Te Ver Chorar Novamente

I Don't Want To See You Cry Again

Não quero te ver chorar de novoI don't wanna see you cry again
Perdeu a sorte no final do arco-írisMissed the pot of gold at rainbows end
Pare o dia que você tenta voar e caicease the day you try to fly and fall
Só quero te ver de pé, firmeI just want to see you standing tall

Não quero te ver chorar mais uma vezI don't want to see you cry once more
Cuidado com o mundo, fechando as portasCareful of the world by shutting doors
Não tô nem aí pra multidãoNot a bit affeted by the crowd
Só quero te ver orgulhosaI only want to see you standing proud

Me diz onde dóiTell me where it hurts
E eu vou aliviar sua dorAnd I will ease your pain
Através da tempestadeThrough the stormy hurl
Vou te proteger da chuvaI'll shield you from the rain
Vou descobrir o que tá erradoGonna find what's wrong
Vou fazer tudo ficar certoI'm gonna make it right
Esperando com minha cançãoHoping with my song
Que não haja mais motivo pra chorarThere'd be no need to cry

Refrão:Chorus:
E embora você tenha derramadoAnd though you've shed
Mil lágrimas antesA thousand tears before
Não quero te verI don't want to see
Chorar mais uma vezYou cry once more
E embora tenha passado um tempoAnd though it's been a while
Desde seu último sorrisoSince your last grin
Só quero te ver sorrir de novoI just want to see you smile again

Sonhando juntos sonhosTogether dreaming dreams
De um amanhã mais brilhanteOf a brighter tomorrow
Com esperanças dia após diaWith hopes from day to day
Livrando-nos da tristezaRid ourselves of the sorrow
Vamos fazer deste mundoWe'll make this world
Um lugar melhor pra viverA better place to live
Não quero te ver chorar de novoI don't want to see you cry again

Não quero ver outra lágrimaI don't want to see another tear
Sabendo que vem de dor e medoKnowing that it flows from pain and fear
Prefiro te mostrar como viverRather I will show you how to live
Mesmo que isso custe minha vidaEven if it takes my life to give