Let Him

Deixe-o Viver

Let Him

Deixe-o viver um pouco-Just let him live a bit-
Doce vingançaSweet revenge
doce e dedicadasweet dedicated
passado amargo e docebitter sweet past
o que mais você espera de um garotowhat more do you expect from a boy
que faz tudo?who does everything?
simpatia, é só isso que você sente.sympathy, that's all you feel.
nenhuma felicidade, nem mesmo da sua própria carneno one's happiness not even from your own blood

Refrão: Enquanto ele chora por atençãoChorus: As he cries for attention
eu só empurro ele contra a paredeyou just push him up a wall
digo para ele calar a boca e é issosay shut up and that's all
ele se esforça tanto para conseguir o que querhe tries so hard to get what he wants
mas você simplesmente tira tudo delebut you just take it all away
você tira toda a felicidade dele (é, é)you take all his happiness away (yeah,yeah)
deixe-o viver um poucojust let him live a bit
deixe-o sonhar um poucolet him dream a bit
deixe-o respirar um pouco (é, ahh)let him breathe a bit (yeah ahh)

beijos mortaiskisses deadly
sem emoções intactasno emotions intact
ele tem medo demais de dizer qualquer coisahe's too afraid to say anything
porque não quer dizer a coisa erradabecause he doesn't wana say the wrong thing
você o deixou fracoyou made him weak
ele não consegue falarhe can not speak
ele tem desejos demaishe has too many desires
porque você é tão egoístabecause you're so selfish
você não consegue ver.you can't see.

(Refrão)(Chorus)

Por que você não consegue ver todo mundo, menos você?Why cant you see everyone but yourself
por que você não consegue fazê-lo felizwhy cant you make him happy
em vez de ser cruelinstead of being cruel
ajude-o a conseguir o que ele querhelp him get what he wants

todos nós temos problemaswe all have problems
todos nós temos medoswe all have fears
você já deveria saberyou should know by now
que o mundo não gira em torno de você (é)that the whole doesn't resolve around you(yeah)

(Refrão)(Chorus)