Too Long

Tempo Demais

Too Long

mil maneiras, você me conquistoua thousand ways, you've conquered me
E com mil sonhos, de novo eu chorei por vocêAnd with a thousand dreams, again I've wept for thee
E de um lugar solitário eu te chameiAnd from a lonely place I've called to you
Sem cometer errosMaking no mistake
E de todas as vezes que penso em vocêAnd of all the times I think of you
Oh, eu me sinto assimOh, I feel this way

E por mil anos tempo demaisAnd for a thousand years too long
Essa cisão sem fim viveThis endless schism lives
E trancada dentro do meu coraçãoAnd locked away inside my heart
Essa besta gentil ainda está se agitandoThis gentle beast is still stirring
Mas com um único toque do seu fogoBut with a single touch of your fire
Eu estou lá para sempreI'm forever there

Ainda estou me apaixonando por vocêI'm still falling for you
Mas eu já estava apaixonadoBut I was falling
Oh, há tanto tempo atrásOh, so long ago

Dessa vez eu sei meu lugarThis time I know my place
E eu vou me ajoelhar para dizer...And I'll get down on my knees to say...

Quando ouço sua voz, o tempo...When I hear your voice, the time...
Não consigo acreditar que está passando por mimI can't believe it's passing me by
Lembro do seu beijo em um dia de verãoI remember your kiss on a summer's day
Meus lábios ainda formigam com esse pensamentoMy lips still tingle with that thought
E eu sei que você está cansada de todas as coisas que ele não fazAnd I know you're tired of all the things that he doesn't do
Mas, ah como ele deve ser sortudoBut, ah how lucky he must be

Ainda estou me apaixonando por vocêI'm still falling for you
Assim como eu estavaJust like I was
Oh, há tanto tempo atrásOh, so long ago

Dessa vez eu sei meu lugarThis time I know my place
Debaixo de todos que estiveram antes de vocêBeneath all those who've stood before you
Eu vou me ajoelhar para dizerI'll get down on my knees to say

Esperei tempo demais para dizer, "Adeus" de novoI've waited too long to say, "Good bye" again
Arrastei meu coração pelas areias do tempoI've drug my heart around in the sands of time
Esperei tempo demaisI've waited too long