Don't Neglect Nobody

Não Negligencie Ninguém

Don't Neglect Nobody

O sol levanta a cabeça, vê o céu azulSun picks her head up, sees sky of blue
Aqui vem um novo dia que todos nós estamos vivendoHere comes a new day we're all going through
Algumas pessoas vão nascer hoje, vão ganhar asas e voarSome people will be born today, take wings and fly
Alguns vão desaparecer, alguns vão morrerSome gonna fade away, some gonna die
Bom dia, África, meu nome é EspanhaGood morning Africa, my name is Spain
Ouvi que você está com sede, não precisa explicarI hear you're thirsty, no need to explain
Vou te trazer água, o mais rápido que puderGet you water, quick as can be
Você é uma parte importante da minha famíliaYou're a big part of my family

Lá na cidade, fora na fazendaDown in the city, out on the farm
Todo mundo tenta se proteger do malEverybody tries to keep safe from harm
Alguns carregando água, outros plantando sementesSome haulin water, some planting seeds
Tanta gente, tantas necessidadesSo many people, so many needs
Olá, Índia, eu sou do PeruHello India, I'm from Peru
O que vamos fazer neste mundo?What in the world are we gonna do
Tanta gente pobre como pode serSo many people poor as can be
Eles são uma parte importante da minha famíliaThey're a big part of my family

Mensagem da internet lembra a todosInternet message reminds everyone
Que há uma conexão com tudo que é feitoThere's a connection to all that gets done
Ninguém precisa se perguntar por que deve se importarNobody need to wonder why they must care
Com o que está acontecendo em todo lugarBout what is going on everywhere
Olá, América, como você está?Hello America, how do you do
Todo mundo conta com vocêEverybody is counting on you
Olhe no espelho, o que você vê?Look in the mirror what do you see
Um grande reflexo da minha famíliaGreat big reflection of my family

Então diga ao seu povo para se alinharSo tell your people get in line
Aprender a cantar afinado, cumprir a responsabilidade familiarLearn to sing on key, carry out family responsibility
Ajudar o fraco a se fortalecer, o perdido a ser encontradoHelp the weak one to be strong, lost one to be found
Não negligencie ninguém no mundo todoDon't neglect nobody whole world round
É--não negligencie ninguém no mundo todoYeah--don't neglect nobody whole world round